11 月 12 日，精艺达翻译公司校园实习生招聘宣讲会在厦门理工学院圆满举行。本次宣讲会主要针对对外汉语专业的学生进行。 上午，宣讲会在 2 号教学楼 501 教室拉开序幕，精艺达生产总监、新人培训师及语料部经理分别就公司情况、译审工作流程及本次实习内容作了详细介绍。介绍完成后，还针对学生简历中出现的问题给出建议。本次招聘共收到简历 29 份，最终录取12名实习生。理工学院的学子们对此次实习抱有很高的兴趣及热情。 宣讲会结束后，精艺达翻译公司的几位讲师给学生们直接进行了笔试及面试考核。作为厦门理工学院的实习教育基地，精艺达翻译公司一直坚持为学子们提供实践的平台，与学生们积极良好地交流互动，教学…

10月31日上午，台湾苏正隆教授应邀到访精艺达翻译公司，并为公司译员们做了题为“利用谷歌资源提高翻译的准确度 (Using Google as a Usage Barometer Q & A)”的讲座。 公司总经理韦忠和向公司同仁介绍了苏正隆教授并致欢迎辞。苏正隆教授是台湾知名的翻译学者，台湾翻译学会执行长/前理事长、书林出版公司和龙登出版公司董事长，台湾国教院双语名词审查委员，同时在台湾师范大学翻译研究所等教授笔译专业。苏教授在笔译、词典编译、出版编译等领域在海峡两岸具有很高知名度，著作丰富。 苏教授此次讲座主要介绍了利用 Google 对语料进行搜索，以确定英文用语习惯的方法。除了…

10月19日，第五届海峡两岸口译大赛总决赛在厦门大学拉开帷幕，从大陆、香港和台湾三个赛区约240所高校、3000余名学生中脱颖而出的22名大学生云集厦门，与来自美国蒙特雷国际研究院、英国纽卡斯尔大学和萨瑞大学的3位国际特邀选手同台竞技，角逐总决赛桂冠。自第一届海峡两岸口译大赛开始，精艺达翻译公司就持续为其提供各种赞助和支持。今年，精艺达翻译公司携手英国KL传播有限公司再次赞助了本届大赛总决赛，助力大赛圆满成功。 本届大赛总决赛以“科技与生活”为主题，分为上下半场共三个环节：主旨口译、会议口译和对话口译展开。整场比赛中，选手们妙语连珠，扣人心弦，他们扎实的语言功底、精湛的口译技巧和沉稳潇洒的台风…

为创新翻译专业学位研究生教育培养模式，促进产学研结合以及翻译专业教育实习基地的科学规范，全国翻译硕士专业学位研究生教育指导委员会、中国翻译协会根据《全国翻译专业学位研究生教育实习基地（企业）规范》和《全国翻译专业学位研究生教育兼职教师认证规范》共同组成“认证委员会”，于2013年7月启动开展首批认证工作。 认证委员会对第一期109名兼职导师申请者和29家实习单位申请者进行初审、复审、终审，最后共41人通过兼职导师认证，23家单位通过实习单位认证，厦门精艺达翻译公司荣膺此列，成为首批全国翻译专业学位研究生教育实习基地。精艺达翻译公司总经理韦忠和先生、质量部经理颜丽篮及生产总监郑荣树也认证成为首批…

由中国翻译协会翻译服务委员会主办的2014年中国翻译服务产业论坛暨全国第九届翻译经营管理工作研讨会9月17-18日在昆明召开。本次论坛主题为：翻译服务–合作与创新。研讨会上公布了首批“语言服务诚信承诺单位”的名单。 为进一步规范语言服务市场、加强行业诚信建设，中国译协根据《中国语言服务业职业道德规范》，在全国范围内倡议开展语言服务诚信承诺活动。“语言服务诚信承诺单位”面向认同《中国语言服务业职业道德规范》并自愿签署《语言服务企业诚信经营承诺书》，在语言服务经营中遵纪守法、诚实守信，志愿为推进我国语言服务市场的诚信建设而开展自律的中国翻译协会会员单位。 作为中国翻译协会的理事单位，我…

5月28日至6月1日，第三届中国（北京）国际服务贸易交易会（简称京交会）在北京举行，其第三板块“语言服务与全球化论坛”也于5月29日举行，由中国翻译协会联合本地化世界大会、全球化与本地化协会以及众多国际知名商业咨询机构和行业组织共同打造的语言服务业高端咨询研讨平台。精艺达翻译公司董事长韦忠和先生应邀参会。 京交会为中国的语言服务业带来了契机，会议内容包括：全球知名跨国企业语言资产管理经验分享、全球最新语言服务业权威信息和报告发布、中国企业海外投资现状及语言服务需求、大数据时代语言技术及对商业模式影响的经验分享、贸易全球化和企业全球化经验教训、跨领域多行业的贸易匹配和洽谈服务。本次论坛还邀请了国…

6月7日，第六届中国翻译职业交流大会在天津南开大学举行，本届会议主题为“全球化语境下的语言服务：理念、技术与创新”。精艺达翻译公司董事长韦忠和先生应邀参会。 中国外文局副局长、中国译协副会长兼秘书长、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会主任、南开大学兼职教授黄友义，国家新闻出版广电总局办公厅正局级巡视员王平，南开大学副校长佟家栋出席会议开幕式。中国对外翻译出版有限公司副总经理张高里、南开大学外国语学院院长李兵共同为 “产学研综合翻译实践基地” 揭牌。 会议还邀请到国内知名学者、政府职能部门负责人、国际行业协会代表以及来自翻译与本地化公司、文化及服务贸易企业、工程技术承包方的代表做专题发言。分论…

4月12日，2014语言服务产业发展论坛在南京雨花台区戴斯国际酒店召开，论坛为期两天，来自业内的企业家、专家、学者以及客户代表、投资界人士等共同商讨了语言服务行业的创新和发展，精艺达翻译公司董事长韦忠和应邀参加论坛并发表演讲。 中国语言服务产业正在迎接前所未有的机遇：一方面，产业发展、产业价值日渐被全社会认识重视，行业地位行将确立，政策扶持普遍惠及；另一方面，中国语言服务产业在保持着年均15%增长速度的同时，呈现出“服务创新”和“产业集聚”两大态势。该论坛以“产业集聚、创业创新与语言服务”为主题，研讨中国语言服务业发展趋势和产业需求，语言服务与关联产业携手发展的契机。与会嘉宾就南京发展成为“语…

6月13日上午，厦门精艺达翻译公司与集美大学外国语学院共同举行了教学实习基地签约仪式。公司总经理韦忠和出席签约仪式，与学院副院长赖招仁作为双方代表签订了合作协议。 签约仪式前，韦忠和总经理与集美大学外国语学院党委书记杨龙美、副院长赖招仁、党委副书记陈雅珍等院方领导及教师代表进行了校企合作交流。杨书记首先向我方介绍了集大外国语学院的办学思路、教学宗旨及学院的整体教学情况，学院现有英语和日语两个本科专业，英语专业有师范类、非师范类和商务英语方向，与文学院联办世界文学和比较文学硕士点等7个系部，商务英语方向开设有笔译与口译课程，设有同声传译的教学设备实验室，以培养高素质应用型人才为己任。 公司总经理…

1月11日晚，精艺达翻译公司2013年总结和表彰大会在厦门鑫安宾馆举行，韦忠和总经理首先做了2013年公司年度总结报告，回顾了往年公司所取得的成绩，2013是公司成绩进步卓越的一年，在近年全球经济低迷后，业绩停滞不前的几年中，公司上下仍然继续坚持、脚踏实地、矜矜业业地为中外客户服务，终于在2013年有骄傲的业绩及荣誉； 2013年10月在上海由中国翻译协会主办的“中国国际语言服务业大会”上，公司获得了 “中国语言服务行业品牌企业”的表彰，而公司的业绩也有显著的增长，这对归功于公司上下努力不懈的员工，韦忠和总经理表彰了优秀员工及优秀团队，项目部获得了今年的优秀团队奖，德语部等部门员工分别获得了优…