2013年10月31日， “中国国际语言服务业大会”（China International Language Industry Conference 2013）在上海召开，此次语言大会是由中国翻译协会主办的大型国际行业交流活动，是中国语言服务行业的发展研讨平台、语言服务供需双方的交流平台和中外语言服务业的分享协作平台。这次大会以“语言服务与文化贸易”为主题，探讨了中国语言服务行业如何能够更好的为国家文化“走出去”这一国家重要策略，做出更大的桥梁作用，提升我国在世界的形象和影响力。 精艺达翻译参加了此次大会，并与其他12家企业获得了“中国语言服务行业品牌企业”表彰，董事长韦忠和在分论坛上发言，…

2013年7月5日至6日，应总经理韦忠和邀请，语言服务行业知名专家崔启亮博士到达厦门精艺达翻译公司开展为期二天的培训课程。 本次培训课程分为专业技术培训及全员交流两部分。7月5日的课程，由公司各部门经理、业务骨干及相关技术人员参与，主要为专业技术培训和交流。崔启亮博士针对本地化项目报价和方案的撰写、本地化各类工具、术语管理和语料管理解决方案等进行了专业的讲解。 7月6日的培训以全体员工共同参与、互相交流的形式进行，气氛活泼而热烈。总经理韦忠和首先向精艺达翻译的同仁介绍了崔启亮博士并致欢迎辞。随后，崔启亮博士以其幽默风趣、寓教于乐、通俗易懂的授课方式全面介绍了翻译和本地化行业的发展情况、概念以及…

近日，来自SGS认证中心的专业审核小组对精艺达翻译公司进行了ISO9001:2008 质量管理体系认证的换证审核。在公司领导的带领下，全体员工严阵以待，积极配合，最终，公司再次顺利通过严格的现场审核，这标志着精艺达翻译公司的质量管理体系更加成熟，公司的科学管理和优质服务更上一层楼。 ISO9001:2008质量管理体系认证 作为国内为数不多的通过ISO9001:2008认证的翻译公司之一，公司早在2010年6月22日便获得了ISO9001:2008证书。经过三年的运行，精艺达公司的流程、管理和服务都更加规范。今年是换证审核，是对公司过去三年体系运行情况的全面回顾，因此公司领导给予了高度重视，公…

第十五届海峡两岸经贸交易会将于5月18日隆重开始。5月17日下午，由福州市市委书记杨岳等人组成的领导班子在香格里拉大酒店接见了第十五届海交会参展的重要外宾们。精艺达翻译服务有限公司为此次接见活动的35名重要外宾提供了同声传译设备支持。 海交会是福建省举办的一年一度大型综合性对台对外经贸活动，是两岸经贸交流的盛会。海交会又称 “5·18” 活动，固定安排在每年5月18日开幕，内容涵盖两岸合作、区域协作、商品交易、项目招商、经贸研讨、文化交流等。由国务院台湾事务办公室、中国国际贸易促进委员会、中华人民共和国海关总署、国家质量监督检验检疫总局、福建省人民政府主办，福州市人民政府承办，以 “促进两岸合…

2013年5月16日，英国史密斯·斐尔律师事务所2013年境外投资国际研讨会在厦门磐基皇冠假日酒店隆重举行。会议期间的主要课题有： 中国企业在面向全球扩展业务中的相关机遇、业务策略、最佳实践、面临的主要问题及其解决方案 ； 如何通过仲裁解决国际投资争议，中国与境外仲裁实践的异同 ； 如何应对海外争议解决 – 香港诉讼与仲裁； 避免风险与管理风险等。 厦门精艺达翻译服务有限公司提供了两名高级同声传译译员及为110名与会人提供同声传译设备支持。

2013年2.23-2.24日，山东重工.潍柴动力 2013 年度全球 CEO 工作会议在厦门海悦山庄酒店举行，厦门精艺达翻译公司提供同传设备支持（耳机160套）。 作者：厦门翻译公司口译中心

2月3日晚，在厦门明发大酒店国宴厅，精艺达翻译公司总部近60名员工欢聚一堂，参加2012年公司尾牙和年会总结。 首先是韦忠和总经理的致辞。他回顾了去年精艺达公司的状况：“2012年是喜忧参半的一年，由于国际经济衰退，也对我们公司造成一定的影响， 但是精艺达翻译公司同仁们坚持不放弃，任劳任怨，仍然在经济不佳的环境下有可观的成绩，2012年我司获得了由中国外文局和中国翻译协会颁发的“中国翻译协会优秀会员单位奖”。 感谢大家辛勤的劳动和贡献。”他鼓励每位员工，不断提高学习，并且在新的一年里，他也希望能够招贤纳士，吸引更多优秀人才，在为精艺达翻译公司奉献同时也施展自己的才华抱负。 接着，表彰了精艺达优…

由中国外文局和中国翻译协会主办的“全国翻译工作座谈会暨中国翻译协会成立30周年纪念大会”于12月6日在北京举行。这是我国建国以后召开的第二次全国性的翻译工作会议，也是翻译界学习贯彻落实党的十八大精神，更好地推动翻译工作服务中外交流和中国文化走出去工作大局的一次重要会议。 在本次大会上，厦门精艺达翻译公司与上海市外事翻译工作者协会、上海翻译家协会、山东省翻译协会、广东外语外贸大学、中央编译局、中国对外翻译出版公司、 北京第二外国语学院、外文出版社有限责任公司、外语教学与研究出版社有限公司、对外经济贸易大学、传神联合（北京）信息技术有限公司、商务印书馆等24家单位荣获中国翻译协会优秀会员单位奖。 …

专业实践是重要的教学环节，充分、高质量的专业实践是翻译硕士专业硕士教育质量的重要保证。本着资源共享、互惠互利、共同发展的原则，近日，厦门精艺达翻译公司与厦门大学外文学院签订共建翻译硕士学位研究生教学实习基地协议。 根据该协议，精艺达翻译公司将为厦门大学翻译硕士研究生提供实践场地，协助厦门大学外文学院完成教学实践任务。精艺达翻译公司将派专门人员参与实践工作，指定有经验的技术人员、管理人员参与实践指导工作。 2年多来，精艺达翻译公司已经为厦门大学翻译硕士专业研究生开设多个学期的计算机辅助翻译课程，课程深受学生欢迎。实习基地协议的签订，将更加巩固双方的合作，为产学研合作建立新的典范。 厦门大学是我国…

2012年12月8日，在厦门大学口译学研究所成立揭牌暨厦门大学口笔译资格证书考试中心成立10周年庆典活动上，厦门精艺达翻译公司与厦门大学口 笔译资格证书考试中心签订共建教学实习基地协议。厦门大学口笔译资格证书考试中心同时聘任精艺达翻译公司总经理韦忠和为该中心顾问，并颁发了证书。 专业实践是重要的教学环节，充分、高质量的专业实践是翻译硕士专业硕士教育质量的重要保证。根据协议，精艺达翻译公司将为厦门大学口笔译资格证书考试中心提供翻译实践机会，推动高端口笔译人才的全面培养。 2年多来，精艺达翻译公司已经为厦门大学翻译硕士专业研究生开设多个学期的计算机辅助翻译课程，课程深受学生欢迎。实习基地协议的签订…