进入9月份以来，精艺达翻译公司接连承接重大翻译和本地化服务项目，海外业务有了长足进展。 Sun Javaone在线教学课程的本地化项目是公司最近获得的比较有特色的订单。经过与SUN相关合作伙伴长达几个月的共同努力，公司解决了本地化工程中很多 难点，并最终与客户签定了这一订单。这一订单其中的翻译文字就达百万单词，技术性强，时间短。但根据我们公司的实力，将能圆满完成任务。相信在12月份国 内的JAVA学员就可以与国外的同行一道享受多媒体在线学习的乐趣。 Sun Microsystems公司(Nasdaq: SUNW)，自1982年成立以来，她独具特色“网络就是计算机”的理念就一直驱使她在全球享有这…

第七届中国投资贸易洽谈会顺利落幕。 作为中国最大的吸引外资的招商平台，本届投洽会已经有一百二十多亿美元进帐。据统计，第七届中国投资贸易洽的各成员单位在厦门国际会展中心共签订投资项目1720个，总投资金额176.23亿美元，利用外资126.89亿美元，其中合同项目1259个，总投资 89.47亿美元，利用外资66.52亿美元，千万美元以上项目263个。 本届投洽会凸显国际性。共吸引了全球102个国家和地区的11781位境外客商参会。参会客商的层次也明显提高。与会的重要客商近千名，其中包括一批跨国公司总裁级以上主管和商协会负责人。欧盟、美加、日韩等发达国家参会客商的比例进一步增加。与会客商表示本届…

精艺达翻译公司与中国国际投资促进中心签订协议，成为2003年“第七届中国投资贸易洽谈会指定翻译机构”。

2003年2月，精艺达公司被接纳成为“美国翻译协会”（ATA）企业会员，成为该协会在中国的三家会员单位之一。

加入“美国翻译协会”不仅标志着公司翻译质量管理和服务标准与国际接轨，公司的发展进入了新的阶段，而且也表明了精艺达公司对于翻译行业诚信经营原则的承诺和推崇。

厦门精艺达翻译公司与《厦门日报》签订协议，为2003年《厦门日报》双语专刊提供翻译支持。 为适应厦门国际化城市发展的需要，《厦门日报》在2002年推出了周末双语版，主要以英语向广大市民和在厦门工作生活的外籍人员报道厦门的社会、经济、文化等发展情况。《厦门日报》选择精艺达作为双语版的合作伙伴，再一次表明了对精艺达公司翻译质量的信心和肯定。

公司与中国国际投资促进中心签订协议，成为“第六届中国投资贸易洽谈会指定翻译机构”。自2000年成立以来，公司已连续三届成为投洽会的唯一指定翻译服 务机构。在本届大会上，公司除了为组委会提供翻译服务外，还负责对大会的400多名志愿翻译的考试、培训、工作分配和管理、监督等工作。

公司与国内外其他投资者合资在厦门软件园设立精艺达网络科技有限公司，专业提供网络应用软件开发、多语言网站建设管理系统和网站、软件本地化服务等。

公司聘请美国著名的网络专家 Kenneth Farrall 为公司本地化业务高级顾问

精艺达翻译公司成立短短三个月，就分别与多家国际知名跨国公司（如GE、 KODAK、 NOELL、ABB等）、著名国际网络公司、涉外律师事务所、涉外机构建立长期合作关系，签定常年服务合同。 据客户反映，他们能在这么短时间内接受我们公司，主要是看中我们公司较高的起点和多种独特的优势，如严格的质量管理、网络化运作，在笔译、口译和应 用系统开发上有丰富的经验；有多语言背景的翻译和国际认证软件工程师；利用计算机辅助翻译和符合国际本地化行业标准的工作流程；及时交件及合理的价格等。

精艺达翻译公司日前和《厦门日报》、《厦门晚报》联合推出厦门日报网络版“第四届中国投资贸易洽谈会”专题报道英文版,以第一时间向国内外客商和广大网迷全面、深入报道本届投洽会的盛况。