2023 | 厦门精艺达翻译服务有限公司

博客 | 在线翻译水平越来越高且个人翻译报价低廉，为什么要找翻译公司进行翻译呢？

通常在需要翻译一份文件时，有三种途径：AI 翻译、个人翻译、翻译公司，具体选择哪一种方式，关键还是要根据译文用途和质量要求。不可否认的是在线翻译水平越来越高，不少私人翻译翻译报价也很低廉，那为什么要找翻译公司进行翻译呢？本文通过探讨选择AI 翻译和个人翻译存在的弊端，以及选择专业的翻译公司的优点来回答这一问题..

Monica

2023-08-25

博客 | “语言之书”系列之13 – 阿姆哈拉语

坐落在非洲之角的埃塞俄比亚，不仅是古老的阿克苏姆帝国、美味的咖啡和神秘的露西的故乡，还是一种独特的语言即阿姆哈拉语（Amharic）的起源地。阿姆哈拉语大约有 2200 万母语使用者，是世界上第二大闪米特语。它同时也是埃塞俄比亚的官方语言。阿姆哈拉语丰富的内涵和复杂的文字使其在世界语言家族中占有独特的地位。

Younis Islam

2023-08-23

博客 | 语言与方言

在广阔的语言学领域中，“语言”和“方言”之间的区别总能引起人们的兴趣。区分语言和方言的一个普遍引用的标准是相互可理解性（mutual intelligibility）。从表面上看，这种区别似乎很直观。然而，当我们进行更深入的研究，二者的界限变得逐渐模糊。语言身份受到文化、政治和历史因素等非语言因素的影响...

Younis Islam

2023-08-21

博客 | “语言之书”系列之12 – 朝鲜语/韩语

韩语既是一曲交响乐，又是隐藏在复杂的韩文中的谜语。对于不熟悉的人来说，韩语听起来似乎是一种由辅音和元音组成的富有挑战性的杂音。但当我们深入研究时，就会发现它展现出富有诗意的美感和结构。韩语起源于朝鲜半岛，全球范围内K-Pop 的崛起无疑促进了人们对韩语的兴趣激增，韩语回荡在首尔的大街小巷和世界各地青少年的耳机中...

Younis Islam

2023-08-18

博客 | 对于专业翻译，ChatGPT目前还只是一个辅助工具

自ChatGPT上线以来，ChatGPT的翻译能力使得翻译行业也受到了冲击。虽然大多数翻译行业从业人员，将自身摆在与机器翻译的对立面，但是俗话说，祸福相依。ChatGPT的出现，那些水平一般且能力处于机器翻译之下的译员，确实有被逐渐替代的风险。而在专业翻译领域，真正的高水平翻译人才一直都是供不应求的...

Monica

2023-08-16

博客 | 英文商务邮件怎么写？

英文商务邮件格式应该简洁明了，包括主题、称呼、正文、结束语和署名等部分。了解如何撰写英语商务邮件将对您的整个职业生涯都有好处。持续练习和研究它，将让你能够以专业的方式进行沟通交流。

Merry

2023-08-15

博客 | 歌词翻译

歌词的翻译并不像普通文本翻译那样直接，对任何歌词进行严格的逐字翻译，通常都会导致一首歌曲无法演唱，与原音乐不相符

Merry

2023-08-14

博客 | 揭穿 3 个翻译谬论

在全球化时代，翻译已成为交流文化和连接人们的重要工具。尽管翻译很重要，但在该领域仍有许多谬论和误解。本文旨在揭穿一些最常见的翻译谬论。例如，谷歌翻译可以取代人工翻译；掌握双语就能成为一名翻译员；翻译是逐字逐句的过程...并阐明翻译重要过程的复杂性。

Younis Islam

2023-08-11

博客 | “语言之书”系列之11 – 印地语

印地语（Hindi）是世界上使用人数最多的语言之一，是连接数百万人心灵之间的桥梁，它反映了印度丰富的文化和多样性。作为印度的官方语言之一，有超过 4 亿人将其作为母语，还有更多的人将其作为第二语言。它的文字是天城体（梵文字母），承载着古代文明、神话和印度鲜明的社会信仰。

Younis Islam

2023-08-10

博客 | 超能力：双语

在一个日益互联的世界中，能说超过一种语言是一项非常宝贵的技能。掌握双语或多种语言不仅仅带来了沟通上的优势，还在认知、文化、职业和个人成长与健康等方面提供了一系列的好处。例如，认知方面可以增强增强多任务处理技能、提高记忆力、延迟认知衰退、更好的解决问题的能力...成为一名双语者或多语者不仅仅是一项技能，而是一种超能力。

Younis Islam

2023-08-09

归档

各地分公司

厦门精艺达翻译服务有限公司

翻译投诉及招聘信息

我们是：

通过以下体系认证：

精艺达翻译分支机构：

常年法律顾问：

关注公众号

在线咨询