大事记

       

精艺达翻译公司2000-2019年大事记

2018年
 

  • 2018年12月,由我公司完成翻译、中国外文出版社出版的《中国经济:崛起在世界的地平线》英文版连同潘威廉教授的《我不见外》(中文版由我公司翻译),一并入选中国外文局年度十大好书。本书为国家社会科学基金重大委托项目和《“十三五”国家重点图书、音像、电子出版物出版规划》项目。
  • 2018年12月22日,在厦门大学克立楼举行了《我不见外·老潘的中国来信》中英文版首发式暨潘威廉教授厦大执教三十周年纪念感恩会,我公司总经理韦忠和作为本书中文版译者和潘先生的老朋友做了发言。
  • 2018年7月27日,精艺达翻译公司ISO9001:2015质量管理体系复评转版审核圆满结束。
  • 2018年7月19日,精艺达翻译与科大讯飞听见科技签订战略合作协议,携手为用户提供迅速、优质、实惠、便捷的专业翻译服务。
  • 2018年7月,精艺达翻译公司参与美国创新口译平台Boostlingo的A-1轮350美元融资,正式进军美国口译服务业。
  • 2018年6月,CSA发布2018年全球语言服务市场报告,精艺达翻译公司再次入榜全球语言服务百强榜。
  • 2018年4月,由精艺达文化传播公司主办、服务于语言服务业的直播平台“译直播”正式诞生。
  • 2018年2月,精艺达翻译公司再获厦门会展业“最佳综合服务企业奖”,这是连续第三年获此殊荣。
2017年
  • 2017年9月,精艺达顺利完成金砖国家领导人厦门会晤的笔译和口译任务
  • 2017年7月,精艺达翻译被CSA评为“全球100强最大的语言服务提供商”
  • 2017年6月,精艺达同传训练室正式对外开放
  • 2017年5月,作为翻译服务提供商,精艺达翻译公司圆满完成鼓浪屿申遗项目的翻译工作
  • 2017年1月,精艺达总经理韦忠和被推举为厦门市翻译协会会长
2016年
  • 2016年9月,向厦门大学外文学院颁发“精艺达翻译实践奖学金”
  • 2016年7月,承办首届中国语言服务业协同创新发展论坛暨语资网2016年会员大会
  • 2016年4月,协办中国翻译服务行业发展论坛暨 2016 翻译服务委员会五年发展规划工作会议
  • 2016年2月,精艺达翻译公司获得厦门市“最佳会展综合服务奖”
2015年
  • 2015年12月, 精艺达被推举为中国翻译协会翻译服务委员会副主任单位
  • 2015年11月,“精艺达翻译实践奖学金”在厦门大学设立
  • 2015年10月, 精艺达翻译公司成为日本翻译联盟会员
  • 2015年9月,九九译—在线人工翻译上线
  • 2015年7月,精艺达翻译公司入选亚洲最大翻译公司,排名第16名
  • 2015年4月,精艺达翻译服务有限公司当选为中国译协第七届理事会理事单位
  • 2015年4月,精艺达翻译公司再获“中国译协优秀单位会员”称号
2014年
  • 2014年11月,台湾翻译学会执行长苏正隆教授莅临精艺达翻译公司进行交流讲座
  • 2014年10月,精艺达翻译公司赞助“第五届海峡两岸口译大赛总决赛”
  • 2014年10月,精艺达翻译公司通过首批“全国翻译专业学位研究生教育实习基地”(企业)和兼职指导教师双认证
  • 2014年9月,精艺达翻译公司成为中国译协首批“语言服务诚信承诺单位”
  • 2014年2月,精艺达文化传播有限公司成立
2013年
  • 2013年11月,精艺达翻译公司荣获“中国语言服务行业品牌企业”表彰
  • 2013年7月,语言服务行业知名专家崔启亮博士应邀为精艺达翻译公司量身定制专业培训
2012年
  • 2012年12月,精艺达翻译公司与厦门大学外文学院签订共建翻译硕士学位研究生教学实习基地协议
  • 2012年12月,精艺达翻译公司与厦门大学口笔译资格证书考试中心签订共建教学实习基地协议
  • 2012年12月,精艺达翻译公司荣获“中国翻译协会优秀单位会员”称号
  • 2012年9月,精艺达翻译公司总经理韦忠和在《中国翻译》2012年第3期发表《2012年及未来几年语言服务行业的发展趋势》
  • 2012年9月,精艺达翻译服务公司获得国家商务部批准在美国硅谷投资设立子公司Multilingual Technologies
2011年
  • 2011年11月2日,原中央编译局副局长,中央编译出版社社长兼总编,中国翻译协会副会长兼翻译委员会主任尹承东先生一行莅临公司参观指导
  • 2011年11月1日,北京大学翻译硕士教育中心主任王继辉教授一行人来公司参观访问
  • 2011年11月,精艺达翻译公司与厦门理工学院共建计算机辅助翻译实验室和计算机辅助翻译培训中心
  • 2011年9月,精艺达翻译公司与福建师范大学外国语学院签订翻译专业硕士学位研究生教学实践基地协议
  • 2011年1月,精艺达翻译公司启用Project Open作为项目管理系统,取代已经使用多年的Projetex
2010年
  • 2010年9月,精艺达翻译公司在台湾的合资公司—台湾精艺达翻译服务有限公司成立
  • 2010年6月,精艺达翻译公司顺利通过ISO9001:2008质量管理体系认证,成为福建省唯一的通过国际质量认证的翻译机构
2009年
  • 2009年11月,精艺达翻译公司成为中国译协第六届全国理事会理事单位,总经理韦忠和当选为中国译协理事
  • 2009年3月,精艺达翻译公司协办“首届海峡两岸口译大赛”
2008年
  • 2008年8月,精艺达翻译公司参加第一次在中国举行的世界翻译大会并设立展位
  • 2008年3月,厦门理工学院聘任精艺达翻译公司总经理韦忠和为客座教授
2007年
  • 2007年11月,由精艺达翻译公司赞助翻译的Amoy Magic(《魅力厦门》)中文版正式出版
  • 2007年10月,精艺达翻译公司与潘威廉博士合作,推出英文版的《厦门指南》(www.xiamenguide.com)
  • 2007年5月,精艺达翻译公司购置了全球最受欢迎的计算机辅助翻译(CAT) 系统和项目管理解决方案 — SDL Trados 2007 for Language Service Provider,成为国内第一家拥有Trados服务器版本授权的翻译公司。
  • 2007年1月1日,上海精艺达翻译服务有限公司在上海张江浦东软件园成立
2006年
  • 2006年3月,精艺达翻译公司荣获中国翻译协会“翻译服务诚信单位”称号
2005年
  • 2005年5月,精艺达翻译公司在泉州设立子公司—泉州精艺达翻译服务公司
2004年
  • 2004年7月13日,精艺达翻译公司开始为长江三峡工程国家重点工程项目提供翻译服务
2003年
  • 2003年10月18日,精艺达翻译服务公司福州分公司成立
  • 2003年10月,精艺达翻译公司签约Sun Microsytems的JavaOne在线课程大型本地化项目
  • 2003年,精艺达翻译公司开始为《厦门日报》双语周刊提供翻译支持,历时多年
  • 2003年9月,精艺达翻译为第七届中国投资贸易洽谈会安排了100多人次的专业翻译外,还招募、考核、培训和安排了150多名志愿翻译人员支持投洽会
2002年
  • 2002年1月,精艺达翻译公司在厦门软件园设立精艺达网络科技有限公司
2001年
  • 2001年8月,精艺达翻译公司迁址到厦门后埭溪路28号皇达大厦15楼LM单元
2000年
  • 2000年12月,精艺达翻译公司分别与GE、KODAK、NOELL、ABB等多家国际知名跨国公司签定常年服务合同
  • 2000年10月8日,精艺达翻译公司正式推出网上中国翻译人才网和译网情深翻译论坛
  • 2000年9月,精艺达翻译公司签约成为第四届中国投资贸易洽谈会指定翻译机构
  • 2000年8月3日,厦门精艺达翻译服务有限公司注册成立,办公地点设在莲富大厦