啊，韩语！它既是一曲交响乐，又是隐藏在复杂的韩文中的谜语。对于不熟悉的人来说，韩语听起来似乎是一种由辅音和元音组成的富有挑战性的杂音。但当我们深入研究时，就会发现它展现出富有诗意的美感和结构。韩语起源于朝鲜半岛，如今已发展成为一种全球性的语言现象，回荡在首尔的大街小巷和世界各地青少年的耳机中。

历史

我们的旅程始于 1500 多年前，最早的朝鲜文字可追溯到三国时期的汉字。但是，公元15 世纪的世宗大王为朝鲜增添了自己的文字–谚文，简化了之前使用的古典汉字。这确实是一个值得称赞的举动。不过，刚开始这种新文字受到了贵族阶层的抵制。但值得庆幸的是，最终是常识和实用性占了上风。

词语！

现在，给大家带来一点语言上的乐趣！“눈치” （noonchi）这个词相当独特。它是一种微妙的艺术，描述的是不用言语就能读懂现场氛围或某人情绪。在那些古板的上流社会聚会上，我觉得这个词非常有用！然后是 “한”（han），这是一个充满感情的词，包含了悲伤、遗憾和未能实现的憧憬等感情，所有的这些都囊括在一个音节中。最后是 “정”（jeong）——与某人的情感纽带，是难以用”爱”或 “关心”等词表达的深情。啊，语言的魅力真是难以言表！

人们可能会认为韩语仅限于韩国境内，其实不然！全世界有 7700 多万人使用韩语。还有个有趣的事实：韩语有一个敬语系统，需要根据说话者与说话对象的关系来改变动词词尾–要小心的穿过这一雷区！此外，韩语字母表（Hangul）的设计非常巧妙。以至于有一种流行说法认为，一个人可以在等一盏茶凉的时间里学会韩语字母表。有人想挑战一下吗？

音乐

亲爱的读者，K-POP 不仅仅是整齐的舞步和震撼的节拍。它还是一扇了解韩语的窗口。听一听 BTS 或 BLACKPINK 这样的音乐，你就会感受到韩语的旋律，从有诗意的抒情到深沉的情感。全球范围内K-Pop 的崛起无疑促进了人们对韩语的兴趣激增。毕竟当人们高声唱出这些歌曲时，必须知道 “사랑해”（saranghae – 我爱你）和 “소녀”（sonyeo – 女孩）之间的区别！

学习韩语！

踏上韩语学习之旅，就像英国人在法国尝试冲泡一杯好茶–有点令人生畏，但却收获颇丰。不过不用担心！从在线平台到语言学校，都有大量的资源为渴望学习的人提供指导。对于那些对韩剧情有独钟的人来说，您会发现沉浸在浪漫故事和历史传奇的情节中，不仅是一种娱乐，更是一种教育。谁能想到，心碎、宫廷阴谋和语言学习可以如此和谐地结合在一起呢？

这样，您就完成了一次穿越迷人的韩语领域的短暂之旅。从它崇高的过去到充满活力的现在，它一直在吸引、挑战和迷住全世界的人们。

阅读上一篇“语言之书”系列：“语言之书”系列之11 – 印地语

阅读下一篇“语言之书”系列：“语言之书”系列之13 – 阿姆哈拉语

本文作者：YOUNIS ISLAM 精艺达翻译公司

译者：MERRY；MONICA

原文链接：“The Book of Languages” Series – #12 Korean