2022 | 厦门精艺达翻译服务有限公司

（厦门理工学院-外国语学院英语系）：11月3日下午，围绕“应用型院校英语专业翻译方向课程建设”这一主题，厦门市翻译协会会长、厦门精艺达翻译公司董事长兼总经理韦忠译审应邀与我院英语系教师进行了深入交流。韦忠和董事长结合自己作为全国翻译硕士专业学位点评估专家的经历

Merry

2022-09-16

博客 | 浅谈口译译前准备

身为口译人员，一定对这句话不陌生---想要口译做的好，译前准备少不了。诚然，准备工作，在任何一个职业当中都少不了，翻译这份职业尤为重要。在会议口译中，经常会出现很难预料的突发状况，让这个翻译的过程充满了不定性因素。应对突如其来的状况最佳方法就是做好译前准备工作……

Joanne

2022-09-13

博客 | 如何进行术语库的创建

译员在翻译过程中，特别是翻译大量专业性、技术性文件时，术语的正确管理尤为重要。为了使源文件和翻译内容确保一致性，需要将概念的正确定义和目标语言记录在“术语库”中……

Joanne

2022-09-09

2022年 | MTS动态 | 话团圆，迎中秋

秋，是丰收的季节。中秋作为秋季中最重要的节日之一，它不仅代表着团圆，也代表着幸福和好运。2022年，精艺达（MTS）延续了22年来的传统，在9月6日这个温暖的夜晚，大家聚在一起，享受美味丰盛的团圆饭、博饼庆中秋……

Joanne

2022-09-08

公司动态 | 赛报 | 第三届躲避球大赛，MTS勇夺第二名

上周五晚八点，厦门市第三届躲避球大赛在一片呐喊声中拉开帷幕。比赛集结了7支站队，分别是Latinos FC、MTS战队，Milchaf Sports，酷B, XiamenLife, SOFRSH, Afu Stone。其中Latinos FC是去年躲避球大赛的冠军。经过一年的等待，大家都兴致勃勃、蓄势待发，为了争夺今年的奖杯而战……

Joanne

2022-09-05

博客 | 翻译保密制度的重要性

任何一家翻译公司所有的翻译服务都是有一定制度和要求。在翻译服务整个流程中，除了保证翻译质量，时效性之外，还有一个非常重要的点----确保翻译文件的保密性……

Joanne

2022-08-30

我在中国的家 2022 | 故事47 |Randy: Have to be strong

我叫 Randy Alexander，在中国，人们叫我刘蓝地。我是一名指挥家和作曲家，来自美国俄亥俄州中西部城市辛辛那提。有一天，我在微信群里看到这个表情，顿感它概括了我在中国的生活，也是我当初向往中国的原因。“要坚强”已经成为我的座右铭，我经历的许多事情都印证了这句话……

Joanne

2022-08-19

我在中国的家 2022 | 故事46 | A One in a Million opportunity

大家好！我叫 Alexia Arielle Vargas，大家都叫我 Lexi。我是在美国长大的波多黎各人，在中国生活了 3 年。上高中和大学的时候，人们会问我：“你最想去哪里旅行？”我会回答：“亚洲，中国是一个了不起的国家，去那里可以开拓眼界，增长见识。”在纽约生活的时候，旅行一直是我的梦想，如果有机会去中国……

Joanne

2022-08-18