案例分析 | 厦门精艺达翻译服务有限公司

音视频翻译 | 动车组广播内容翻译加录音项目

中国铁路某局集团，新增一列从福州开往香港西九龙的动车组。先将广播内容由中文翻译成英文，再由外籍专业录音员录音。最后剪辑做成音频文件导入动车组。

DanielChen

2022-02-14

音视频翻译 | Sensory录音项目

Sensory公司由Mike Mozer、Todd Mozer和Forrest Mozer于1994年共同创立，公司位于美国加利佛尼亚州，主要业务是开发、生产高性价比的语音识别产品。

admin

2020-01-21

音视频翻译 | 国内某综合互动娱乐服务品牌字幕翻译

国内某综合互动娱乐服务品牌，旗下涵盖游戏、动漫、小说在线阅读等多个业务平台，该公司的年会视频需要制作双语字幕文件，用于公司各大展厅播放。

admin

2020-01-20

专业口译 | 第三届亚太经合组织蓝色经济论坛

2014年8月25日，由国家海洋局主办，APEC海洋可持续发展中心、国家海洋局第三海洋研究所联合承办的第三届APEC蓝色经济论坛在福建省厦门市召开。来自13个APEC经济体的150余名代表以及19家企业界代表参加了本次论坛。精艺达公司为此次论坛提供中英同传译员以及同传设备。

Ray

2019-03-10

专业口译 | 第二届中泰战略研讨会

2013年10月18日由华侨大学、中国社会科学院亚太与全球战略研究院、中国东南亚学会和泰国国家研究院、泰中经济文化协会联袂主办“第二届中泰战略研讨会”在华侨大学厦门校区启幕，精艺达公司为此次会议提供4名中泰的同声传译人员及同传设备，协助研讨会的顺利召开。

Ray

2019-03-10

专业口译 | 2010 年西门子（SIEMENS）APAC 自动化用户年会

2010 年 9 月 2 日至 3 日，“西门子亚太地区自动化用户年会”在上海索菲特大酒店举行，近 300 名相关人士到会。会议所需要的中文、英文、韩文同传口译服务由精艺达提供。

Ray

2019-03-10

网站本地化 | 布勒集团（Bühler Group）简体中文官方网站

精艺达藉由与布勒中国在技术文档翻译领域的长期合作经验，成功通过了包括技术测试、试译和实地考察在内的所有语言供应商资质审定环节，并于 2010 年 10 月初正式接手这一网站的汉化工作。

Ray

2019-03-10

文档翻译 | 昆泰（Quintiles）医药安全项目

昆泰（Quintiles）是全球医药服务行业的领导者，在全球共有大约 27,000 名专业人员，在 80 个国家设有办事处。Quintiles 帮助完成了市场上最畅销 50 种药品及最畅销9种生物制剂的研发或者商业化工作，正通过提供创新、优质的专业技术、市场信息和合作方案，适应临床医药、生物科技，医疗卫生事业的需要。

Ray

2019-03-10