November, 2022 | 厦门精艺达翻译服务有限公司

博客 | 2022年英文年度热词出炉

2022年已经接近尾声，如果用一个词来形容你的2022，你会怎样总结你的这一年呢？而年末的时候，许多熟悉的语言相关的机构都会推出年度词汇（Word of the Year）……

Joanne

2022-11-30

博客 | 毕业证学位证如何翻译公证

随着我国经济水平的提高，我国毕业生的求学选择变得更多，有的选择留在国内继续学习，有的选择出国深造。而出国深造的学生在申请学校时，院校多要求学生提供毕业证学位证作为申请材料，并且材料应为英语或者目标国家语言……

Joanne

2022-11-28

博客 | Sports Translation | 看卡塔尔世界杯谈体育翻译

根据国际民航组织（ICAO）估计，在2022年 11 月 21 日至 12 月 18 日FIFA世界杯举办期间，将有超过 170 万人前往卡塔尔观看比赛，高峰期每天将有20万名观众前往观看。这种巨大的超强人气也对体育翻译服务方面提出了更高的要求。据报道，在世界杯举办和准备期间，即使是注册记者也至少学会了一些东道国语言的短语和单词，媒体机构也希望聘请双语记者进行比赛报道和一般报道。

Merry

2022-11-23

博客 | 厦门博饼习俗及英文翻译

数百年来，博饼一直被当地人保留为中秋传统，形成了厦门市独特的月饼文化的一部分。It has been kept as a Mid-Autumn tradition by the locals for hundreds of years, forming part of the city's particular mooncake culture.

Merry

2022-11-21