2016 | 厦门精艺达翻译服务有限公司

2016年 | 精艺达参加2016中国语言服务业大会暨中国翻译协会年会

2016年12月23—24日，2016中国语言服务业大会暨中国翻译协会年会在北京举行。中国翻译协会会长、中国外文局局长、中国翻译研究院院长周明伟出席开幕式并致辞。本次会议以 “创新发展与标准化建设”为主题，围绕“一带一路”与语言服务、“互联网+”时代语言服务业的创新与发展、语言服务人才培养与创业创新、语言服务模式创新与发展、语言服务的标准化与信用体系建设、语言服务与权益保障等议题进行探讨。会上发布的《2016中国语言服务行业发展报告》及《中国语言服务行业规划（2017—2021）征求意见稿》，从宏观到微观全面阐释中国语言服务在走向世界、融入世界、影响世界的道路上面临的机遇和挑战。依据语言服务业发展趋势，提出行业发展愿景和目标，提出中国语言服务行业的新措施和新行动。大会还发布了中国翻译协会首部团体标准《翻译服务笔译服务要求》，精艺达翻译公司是团体标准起草单位之一。大会还启动了中国译协语言服务法律咨询服务项目，发布了《本地化入门手册》和《本地化翻译和文档排版质量评估规范》等协会规范，组织了12场丰富多彩的分论坛，举行了语言服务法律咨询等多场交流活动。本次大会是今年继“第八届亚太翻译论坛”以来，中国翻译协会举办的又一次大型语言服务行业交流活动。来自政府相关部门、语言服务供应商、语言技术产品供应商、相关教育培训机构、出版机构、语言服务行业组织、职业译员和中国译协会员以及国家标准与认证认可机构、法律服务机构、大型跨国企业、新兴互联网机构的 300多名代表出席了会议。精艺达翻译公司董事长韦忠和与精艺达文化传播总经理叶鸿斌参加了此次大会。做为翻译行业专家，韦忠和作了《语言服务企业实施 ISO标准的经验介绍》和《国外翻译服务行业规范性发展现状》两场发言。在会上，精艺达翻译公司被中国译协聘请为“中国翻译协会翻译服务委员会委员单位”，总经理韦忠和被聘请为“中国翻译协会翻译服务委员会副主任”。 “中国翻译协会翻译服务委员会副主任” 聘书

Merry

2016-12-26

博客 | 2016年网络流行语的英语说法

作者：Merry 你咋不上天呢! Who do you think you are? 一言不合就...... Whenever you disagree with each other... 蓝瘦香菇 feel bad, want to cry 宝宝心里苦 My heart hurts, but I won't tell. 互相伤害 hurt each other 葛优躺 Ge You-esque slouching 洪荒之力 prehistorical powers 吓死宝宝了 I am freaked out! 撩妹 hit on a girl 累成狗 dog-tired 友谊的小船说翻就翻 The boat of friendship tips over whenever wherever. 供给侧 supply-side 小目标 low-hanging fruit 吃瓜群众 the people who are kept in the dark [...]

Merry

2016-12-19

2016年 | 精艺达总经理参加中国译协翻译服务委员会四届三次主任（秘书长）会议

2016年10月15日至16日，中国翻译协会翻译服务委员会四届三次主任（秘书长）会议在四川省成都市召开，来自全国各地的中国译协翻译服务委员会主任、副主任、秘书长等11人出席了本次会议。中国译协秘书处刘强副处长到会并发表讲话，中国译协翻译服务委员会主任黄松，秘书长顾小放主持了本次会议。做为中国译协翻译服务委员会的副主任，精艺达公司总经理韦忠和参加了此次大会。

Merry

2016-10-18

2016年 | 厦门翻译公司举办2016年中秋博饼比赛

Merry

2016-10-09

2016年 | 厦门大学外文学院颁发 “精艺达翻译实践奖学金”

Merry

2016-09-30

2016年 | 微信拍照专业人工翻译，最 “轻” 的翻译服务选购方式

如今, 只需在 “九九译专业人工翻译” 微信公众号中，点击“我要翻译”，拍照上传文件，选翻译语种，最后微信支付，即可完成翻译服务的委托。依托于微信为公众号提供的强大接口，九九译开发的“微信拍照专业人工翻译”功能，为用户带来了诸多特别的便利：用完即走：微信下单，不受地理和时间限制，不必安装笨重的手机应用；安全支付：微信支付，安全无忧，简单快捷；标准服务：满足您工作和生活的涉外翻译需求，免除客服打扰，全好评服务；超长质保：30天内免费修改至满意，售后服务有保障；可靠承诺：因翻译质量或翻译资质导致译件无效，全额退款；该功能与微信公众号体系的完美结合，填补了微信在网上生活服务类目下翻译板块的空白。下单后，订单将被推送至九九译工作平台上。所有订单都将由专业译者完成。他们将严格执行国际标准的翻译流程和质量管理体系，提供高品质翻译服务。除了主推证件翻译，满足公证、签证和学历认证等涉外事务的翻译需求，“微信拍照专业人工翻译”功能也可用于合同、标书、报关单等纸质文件的商务翻译需求。目前支持英语、德语、日语、法语、韩语、俄语，以及西班牙语和大利语等多国语言与中文间的互译，轻松解决广大用户生活和工作中遇到的90%以上翻译需求。九九译“微信拍照专业人工翻译”，最“轻”的翻译服务选购方式，欢迎您的体验！

Merry

2016-09-06

媒体报道 | 首届中国语言服务业协同创新发展论坛在厦举行

来源于2016年7月31日厦门日报新闻厦门日报讯 (记者黄怀) 近日，以协同创新为主题、以探索语言服务业发展新思路为目的的首届中国语言服务业协同创新发展论坛在我市举行。参会嘉宾来自国内外100多家翻译服务公司、翻译技术公司及20多所开设翻译专业的高等院校，其中有多名嘉宾来自美国、澳大利亚、韩国等国。 30多位国内外嘉宾就语言服务业协同创新发展等发表了演讲，对语言服务业的行业协作、市场营销、法律风险防范、校企合作等进行讨论。会上签署了一系列校企合作共建翻译实习实践基地的协议和战略合作伙伴协议。大会发布了中国第一份翻译服务合同范本。这是我市首次举办大规模的翻译行业大会，会议主要承办方厦门精艺达翻译公司是我省较早正式注册的翻译机构。

admin

2016-07-31