2025
在本届石材展中，精艺达翻译公司不仅为热门展位提供了中英展会翻译，还安排专业的口译员陪同外宾参观多个展位。服务语种涵盖西班牙语、俄语、英语。值此厦门国际石材展25周年庆典之际，精艺达也迎来了自己的25周年生日。我们衷心祝愿厦门国际石材展越办越好，同时也感谢广大客户对精艺达一直以来的支持与信任。
博客
我司译员黄鑫玥撰写的翻译实践研究文章《跨多元文化翻译实践中的细致处理——以马来华人回忆录为例》近期在译世界平台的"译践"栏目上发布。文章中结合了自身实践，分享跨多元文化翻译实践中的难点和处理方法，与同行共同交流和探讨翻译技巧。一起来看看吧。
博客
近日，Nimdzi Insights 发布了《Nimdzi 100 2025年语言服务提供商》初版，笔者快速浏览了一遍，就报告的主要发现和对行业发展趋势的观察简要介绍如下：行业规模与增长趋势；市场动态与竞争格局 ；技术整合与行业转型； 区域和细分市场表现；行业挑战与未来展望 ...
博客
近年来，AI语言大模型的迭代速度远超预期，许多翻译公司开始思考：在 AI 时代，人工翻译是否还有立足之地？翻译公司如何在AI浪潮中重构竞争力？本文将浅析 DeepSeek 对翻译行业的冲击，并探讨翻译公司的转型路径与实战策略。精艺达推出两大革新翻译服务：智能翻译+专家审校；定制化AI翻译，致力于以“人工智能+行业专家”的双引擎模式。
2025
欧洲语言行业协会（ELIA）"Together 2025"聚焦人工智能技术对翻译与本地化行业的革命性影响。本次大会汇聚全球行业领袖，深入探讨神经机器翻译、AI辅助本地化及自动化质量保障等前沿议题，解析译员角色转型与市场需求演变。作为亚洲语言服务企业，始终致力于将专业语言智慧与前沿AI创新深度融合，把握语言科技未来机遇。
笔译服务
在全球化与数字化转型的双重浪潮中，精艺达推出两大革新翻译服务，致力于以“人工智能+行业专家”的双引擎模式，重新定义专业翻译的精度与效率，助力升级您的语言战略。 核心优势 - 提升垂直领域翻译准确率 - 降低高频内容翻译成本 - 兼顾效率与翻译质量，鱼翅和熊掌亦可兼得 适用场景 - 企业简介、产品介绍、新闻稿等企业宣传类文档 - 上市招股书、跨境合约等法律金融文档 - 医疗器械说明书、临床试验报告等生命科学资料 - 技术文档与专利文件 1. 智能翻译+专家审校 当AI的速度遇见专家的温度 1). AI智能初译 基于国内外先进的大语言模型与深度学习模型，融合行业术语库和知识库，30秒完成万字初译，高效准确地实现语言转换。 2). 领域专家审校 由10年以上经验的金融、法律、医疗等垂直领域译员逐句校准，确保术语零误差、逻辑无断层、文体合规范。 3). 文化适配优化 本地化团队深度解析目标市场文化语境，消除歧义隐喻，让文本地道、自然、流畅，以匠心守护您的每一次跨文化沟通。 2. 定制化AI翻译 您的专属AI翻译官 1). 私有化翻译训练 基于客户提供的行业数据集（技术白皮书、历史译稿、品牌指南），打造企业专属的AI翻译助手，识别独家术语与写作风格。 2). 动态优化系统 通过译员反馈、及时更新语料资源等方式，实时反哺模型迭代，让AI逐步理解并满足您的需求。 3). 支持多工具/平台 兼容多款主流CAT工具，无缝衔接企业定制翻译工具与平台，简化翻译流程，提高效率。 尽管AI翻译速度快，但在准确性、语境理解和文化差异处理方面仍存在不足。人工审校可以修正语法错误、优化表达，确保译文符合目标语言的习惯和文化背景，从而提升翻译质量。特别是在专业领域或正式场合，人工审校是不可或缺的。未来，精艺达将持续发挥AI智能翻译的优势，借助人工交叉校验来提升译文准确性，并持续执行符合ISO 17100等国际标准的翻译流程，多管齐下，保证翻译质量。 业务垂询： 精艺达 0592-5185733 info@mts.cn 九九译-在线人工翻译领导品牌 13395997939 info@99yee.cn
博客
人工同传还是AI同传，该如何选择？ 都有什么优缺点？该如何改进和提高？这篇文章，无论对于会议主办方，同传提供方，展商和参会者，技术方案提供方，都很有价值。
博客
Nimdzi Insights的首席执行官Josef Kubovsky在参加完TAC LSC 2024后，就会议相关内容发表了三篇聚焦中国语言服务行业的文章。本文为系列文章中的第二篇，进一步探讨会议中的另一个重要主题：多模态本地化的崛起：在全球化时代驾驭视频和音频内容。
博客
Nimdzi Insights的首席执行官Josef Kubovsky，就“2024年语言服务创新发展国际（厦门）论坛暨中国翻译协会翻译服务委员会2024年会”相关内容，撰写了三篇聚焦中国语言服务行业的文章。现双语首篇已上线，共同延续并巩固会议成果。
培训服务
在数字化转型浪潮中，为客户设计和打造更多AI技术的应用场景和创新模式，助力客户选择最得力的技术和工具，有效提升工作效率，实现可持续的长远发展。
