2025年10月22日，第八届厦门大学“译经杯”中华典籍翻译大赛颁奖典礼暨优秀作品展示活动在厦门大学成功举办。大赛由厦门大学研究生院、教务处及外文学院联合主办，吸引了来自全国多所高校的优秀学子积极参与。经评审，共有来自北京大学、南京大学、厦门大学等12所高校的32名同学获奖。厦门精艺达翻译服务有限公司生产总监颜丽篮受邀出席典礼，并作为嘉宾为获奖选手颁奖。
本届比赛以“译经以明道，自强以致远”为主题，选取《北溪大全集·卷十九》中陈淳对“天行健，君子以自强不息”的阐释作为翻译原文。赛事不仅考验参赛者的语言功底与翻译技巧，更引导青年学子在语言与文化的转换中体悟中华思想的深邃智慧，传递“自强不息”的民族精神。
自“译经杯”创办以来，精艺达翻译公司多次受邀参与，有幸见证了大赛的持续发展与创新，也深切感受到新一代译者对语言的热爱与对文化传承的执着。精艺达与厦门大学外文学院始终保持密切合作。通过参与此类高水平学术活动，公司得以近距离了解高校翻译教育的最新成果，也更加坚定了支持青年译者成长的初心。
精艺达翻译公司是全国翻译专业学位研究生教育实习基地、福建省专业学位研究生联合培养示范基地，同时也是厦门大学专业学位研究生示范性实践基地。精艺达与全国各地30余所高校建立了良好的校企合作关系，每年接收多名翻译专业本科生与研究生到公司实习，帮助他们在真实项目中建立行业认知，积累经验，提升专业能力。为鼓励学生参与翻译社会实践、培养翻译实践能力，公司还设立了“厦门大学外文学院精艺达翻译实践奖学金”。此外，公司主要技术骨干曾担任厦门大学翻译硕士（MTI）专业的行业导师，讲授翻译技术与本地化、笔译工作坊等相关课程，并多次支持外文学院主办的“海峡两岸口译大赛”等学术活动，持续为高校翻译教育与地方人才培养贡献力量。
此次出席“译经杯”颁奖典礼，对精艺达而言，不仅是一次向青年译者学习的机会，更是对高校翻译教育成果的深切致敬。未来，精艺达将继续携手高校与业界伙伴，探索创新的人才培养模式，支持青年译者成长，共同为中华文化的国际传播事业贡献力量。
阅读相关文章：
校企合作 | 上海对外经贸大学首次莅临精艺达同时双方签署合作协议并授牌
2025年9月8日至11日，第二十五届中国国际投资贸易洽谈会（以下简称“投洽会”）在厦门盛大举行。作为中国双向投资促进的重要平台，投洽会已成为中国链接世界、世界共享中国式现代化发展机遇的桥梁与纽带。精艺达翻译公司自2000年在厦门成立以来，已连续多年为投洽会提供语言服务，今年再次圆满完成大会的翻译保障任务。
2025年7月6日，由百事可乐与腾讯音乐娱乐集团联合出品的「渴望就可能·百事校园最强音年度盛典」在厦门圆满举行。精艺达翻译公司为本次活动提供户外同声传译服务。近年来，我们已多次成功服务于各类大型户外活动，包括但不限于：妈祖诞辰1065周年大会、南岛语族文化艺术联展开幕式暨壳丘头遗址博物馆开馆仪式、厦门国际马拉松赛...
