盛夏七月，芙蓉湖畔凤凰花开，热情如火。2021年7月26日上午，来自厦门大学、中国人民大学、武汉大学、西南大学、广西大学等国内各大高校的翻译硕士齐聚厦大校园，共同见证2021年厦门大学翻译硕士暑期学校开幕式暨翻译硕士行业导师聘任仪式。厦门精艺达翻译公司董事长韦忠和先生、生产总监颜丽篮女士获邀参加开幕式，被聘为翻译硕士行业导师。

韦忠和先生作为校外行业导师代表登台致辞。作为厦大校友和行业代表，韦总满怀激情地与在场师生分享翻译行业的现状，展望未来翻译职业发展前景，也为学生们提出实用的建议，言辞之间情真意切，令人鼓舞，赢得现场阵阵掌声。

厦门大学外文学院副院长辛志英教授主持本次开幕式，厦门大学研究生院副院长欧阳高亮教授、外文学院院长陈菁教授分别致辞。会上还举行了第五届“译经杯”中华典籍翻译大赛启动仪式。

厦门精艺达翻译有限公司与厦门大学外文学院颇有渊源。三十年前，公司董事长韦忠和先生从厦大毕业后，积极投身于翻译行业，成就一番事业。公司的不断发展吸引了许多胸怀理想的厦大学子，他们的踏实耕耘和不懈努力，推动精艺达更上一层楼。迈入新千年，公司进一步深化与厦大的校企合作，先后成为厦门大学口笔译资格证书考试中心实习基地、翻译硕士专业学位研究生教学实习基地，并为本科生、研究生开设笔译工作坊等选修课、承接2019年翻译硕士暑期学校部分课程。

未来，精艺达公司将继续加强与厦门大学外文学院的合作，探索创新的人才培养模式，助力厦门大学的优秀人才在翻译行业发光发热。