在AI快速重塑语言服务行业的当下，VAMOS JUNTOS 2026 不再停留在“趋势判断”，而是把讨论推进到“如何落地”。在布宜诺斯艾利斯两天的会议里，我看到的不是技术焦虑，而是行业在新周期中的再定位：从交付思维走向价值思维，从工具升级走向组织升级。下面这篇参会体会，记录了本次会议最值得关注的议题、发言人与我个人的几点判断。 3月中旬，我参加了在阿根廷布宜诺斯艾利斯举办的 VAMOS JUNTO…

近日，全球最大的语言服务企业一 TransPerfect发布了2025年财报：公司全年营收达到 13.2亿美元，同比增长7%。不过，这份财报中最引人关注的一点，并不是增长本身，而是一个具有象征意义的变化：

TransPerfect 的传统语言服务收入首次低于公司总收入的50%。  

换句话说，在成立三十多年来，这家公司第一次不再是一家“以翻译为主要收入来源”的企业。这一变化，或许正反映出整个语言服务行业正在经历的一场结构性转型。

提到阿根廷，人们往往想到的是足球、探戈、马拉多纳，或者布宜诺斯艾利斯街头的欧式建筑与咖啡馆。但如果参加语言服务行业的国际会议和论坛，及行业国际组织如GALA、Locworld、ATA、ALC、Elia等，会发现阿根廷人是最突出和最活跃的群体之一，其数量和活跃度远超其市场规模。这是因为，从全球语言服务行业来看，阿根廷这个南美国家的意义远不止一个”文化符号”或”区域市场”。它的真正价值，在于一个不太显眼、却极其关键的角色：全球语言服务产业链中的”隐形枢纽”。

厦门精艺达翻译公司（MTS）近期开展南澳岛与潮州团建活动。本文记录了专业翻译团队在工作之余的协作与成长。精艺达深耕语言服务20余年，致力于提供高品质的翻译与本地化服务。

精艺达翻译公司是厦门本土老牌翻译服务提供商之一，已连续多年为石材展提供专业语言支持。本届展会，精艺达派出多位具备行业经验的中英双语口译员，参与了本届展会的现场翻译工作，在展位对接和随行商务洽谈中提供语言服务。

本文来自一名 集美大学 2024 级 MTI 学生。
在精艺达翻译公司为期四个月的实习中，她从译前文件处理、辅助翻译到译后审校等基础环节入手，在反复练习与反馈中逐渐建立起对翻译流程与质量标准的认知。
这篇总结，记录了她在实践中的技能提升、反思与成长，也呈现了一段从课堂走向行业的真实过程。

本文同样来自一名 2024 级 MTI 学生。
在精艺达翻译公司为期 16 周的实习中，她在具体工作推进中不断校准对翻译职业的理解，从执行任务到理解流程，从完成要求到关注细节。这篇总结，记录了她在实习阶段的实践体会、能力变化与阶段性思考。

本文来自一名2024 级 MTI 学生。在精艺达翻译公司完成为期 16 周的实习期间，她参与了多项翻译及支持性工作，在真实项目中理解了课堂知识如何落地，也对翻译职业有了更清晰的认识。以下，是她对这段实习经历的工作总结。

每年的最后几天，我都会习惯性地静下心来，回望这一年的起伏，并尝试眺望新一年的迷雾。对于语言服务行业而言，2025年注定是不平凡的一年。如果用几个词来形容2025，我会选择：祛魅、分化、重组。结合刚阅读完《MultiLingual》杂志的年终盘点，以及多家咨询机构的分析，以下是我对2025年行业的十点核心观察。

CSA Research 重磅预测：2026年，翻译收入将下滑，“通用型”服务商面临淘汰，行业进入“以人为核心”的新阶段。
报告指出，未来的市场回报将流向那些在信任、安全、易用性和投资回报率这四大支柱上展现出差异化优势的企业。本文分享CSA Research 对2026 年全球内容与语言服务行业的10 大关键预测。