精艺达翻译公司 | 厦门精艺达翻译服务有限公司

韩语既是一曲交响乐，又是隐藏在复杂的韩文中的谜语。对于不熟悉的人来说，韩语听起来似乎是一种由辅音和元音组成的富有挑战性的杂音。但当我们深入研究时，就会发现它展现出富有诗意的美感和结构。韩语起源于朝鲜半岛，全球范围内K-Pop 的崛起无疑促进了人们对韩语的兴趣激增，韩语回荡在首尔的大街小巷和世界各地青少年的耳机中...

Younis Islam

2023-08-18

博客 | 对于专业翻译，ChatGPT目前还只是一个辅助工具

自ChatGPT上线以来，ChatGPT的翻译能力使得翻译行业也受到了冲击。虽然大多数翻译行业从业人员，将自身摆在与机器翻译的对立面，但是俗话说，祸福相依。ChatGPT的出现，那些水平一般且能力处于机器翻译之下的译员，确实有被逐渐替代的风险。而在专业翻译领域，真正的高水平翻译人才一直都是供不应求的...

Monica

2023-08-16

博客 | 揭穿 3 个翻译谬论

在全球化时代，翻译已成为交流文化和连接人们的重要工具。尽管翻译很重要，但在该领域仍有许多谬论和误解。本文旨在揭穿一些最常见的翻译谬论。例如，谷歌翻译可以取代人工翻译；掌握双语就能成为一名翻译员；翻译是逐字逐句的过程...并阐明翻译重要过程的复杂性。

Younis Islam

2023-08-11

博客 | “语言之书”系列之11 – 印地语

印地语（Hindi）是世界上使用人数最多的语言之一，是连接数百万人心灵之间的桥梁，它反映了印度丰富的文化和多样性。作为印度的官方语言之一，有超过 4 亿人将其作为母语，还有更多的人将其作为第二语言。它的文字是天城体（梵文字母），承载着古代文明、神话和印度鲜明的社会信仰。

Younis Islam

2023-08-10

博客 | 超能力：双语

在一个日益互联的世界中，能说超过一种语言是一项非常宝贵的技能。掌握双语或多种语言不仅仅带来了沟通上的优势，还在认知、文化、职业和个人成长与健康等方面提供了一系列的好处。例如，认知方面可以增强增强多任务处理技能、提高记忆力、延迟认知衰退、更好的解决问题的能力...成为一名双语者或多语者不仅仅是一项技能，而是一种超能力。

Younis Islam

2023-08-09

博客 | “语言之书”系列之10 – 冰岛语

一听到“冰岛”，人们可能会立即想到令人惊叹的瀑布、蒸汽腾腾的间歇泉和北极光。但除了自然奇观之外，冰岛还拥有一颗语言瑰宝：冰岛语。冰岛语不仅仅是一种沟通方式，还是历史、文化和纯粹的语言艺术的融合，令人回味无穷。这是一次前往传说成真之地的旅程。深入其中，您不仅会学习一门语言，还会沉浸在传说、精灵和极光的魔幻世界中。

Younis Islam

2023-08-01

博客 | 逐渐消逝的声音：濒危语言一瞥

在广阔的人类文化的马赛克镶嵌画中，语言是捕捉了数千年的历史、身份和集体的记忆的微小而充满活力的一块瓷砖。然而，镶嵌艺术与任何艺术品一样也存在着脆弱性。每两周就会有一种语言随着它的最后一个使用者的离世而消亡，我们也因此失去了人类遗产中独一无二的一部分。一种语言的消亡，就是失去一种观察世界的视角、智慧和生活方式。

Younis Islam

2023-07-31

博客 | 双语宝宝

在双语家庭中抚养婴儿为从小灌输对两种语言的深刻理解提供了绝佳的机会。作为父母，您在促进孩子的语言发展和创造养育环境方面发挥着关键作用。在本文中，我们将探讨十个实用技巧，为您的孩子在双语家庭中掌握两种语言的理解奠定坚实的基础。您可见证宝宝语言技能不断提升并欣然拥抱这份喜悦，同时明白您正在为他们准备一份宝贵的双语终身礼物。

Younis Islam

2023-07-28