2018年起，中留服（CSCSE）简化海外学历认证流程，不再强制要求提交翻译件，这让许多留学生产生疑问：既然认证都不用翻译了，那学位证、成绩单的翻译件还有存在的必要吗？事实证明，中留服的“减法”是为了便利，而专业翻译的“加法”是为了稳妥。在厦门，无论是落户申请、生活补贴领用、国企政审还是职称评定，一份加盖正规翻译机构公章的翻译件依然是不可或缺的“硬通货”。本文为您深度拆解 2026 年留厦人才办事的翻译刚需。

精艺达翻译公司全资子公司九九译网络科技公司，深耕移民材料翻译领域多年，长期与律所、移民中介及个人客户合作，核心提供EB-1A杰出人才、EB-1C跨国高管、NIW国家利益豁免等各类移民文件的翻译服务，覆盖客户移民材料整个文件包的翻译工作。

厦门精艺达翻译公司（MTS）近期开展南澳岛与潮州团建活动。本文记录了专业翻译团队在工作之余的协作与成长。精艺达深耕语言服务20余年，致力于提供高品质的翻译与本地化服务。

2026年3月16日至19日，第二十六届中国厦门国际石材展在厦门国际会展中心圆满落幕。作为全球石材行业的专业盛会，现场贸易洽谈氛围浓厚，吸引了大量海内外客商参与。 图源：厦门国际石材展 精艺达翻译公司是厦门本土老牌翻译服务提供商之一，已连续多年为石材展提供专业语言支持。本届展会，精艺达派出多位具备行业经验的中英双语口译员，参与了本届展会的现场翻译工作，在展位对接和随行商务洽谈中提供语言服务。 现场…

本文同样来自一名 2024 级 MTI 学生。
在精艺达翻译公司为期 16 周的实习中，她在具体工作推进中不断校准对翻译职业的理解，从执行任务到理解流程，从完成要求到关注细节。这篇总结，记录了她在实习阶段的实践体会、能力变化与阶段性思考。

本文来自一名2024 级 MTI 学生。在精艺达翻译公司完成为期 16 周的实习期间，她参与了多项翻译及支持性工作，在真实项目中理解了课堂知识如何落地，也对翻译职业有了更清晰的认识。以下，是她对这段实习经历的工作总结。

12月1日下午，第三届中国侨智发展大会在福建福州盛大启幕。作为大会语言服务提供方之一，精艺达翻译以专业实力全程保障开幕式的跨语言沟通需求，承担英语同声传译、现场速记及同传设备技术支持。公司配备资深同传团队，搭建专业译员间并提供稳定的多频道输出。同时，现场速记同步记录关键观点与重要内容，为会后整理和成果对接提供可靠依据。

2025年11月11日至15日，2025年中国金鸡百花电影节暨第38届中国电影金鸡奖（以下简称“电影节”）在厦门成功举办。作为金鸡奖连续多届的语言服务提供方之一，精艺达翻译公司今年再次为这场国际电影盛事提供了精准的日中、英中同声传译及同传设备租赁以及全套同传设备租赁与技术支持。

11月7日至9日，2025语言服务产业生态革新（武汉）论坛暨中国翻译协会翻译服务专业委员会2025年会在湖北武汉成功举办。精艺达翻译公司总经理韦忠和、生产总监颜丽篮、技术负责人廖湧以及厦门九九译网络科技公司李昂一行出席了本次盛会。

为深入推进产教融合，促进高校外语教育与语言服务行业的紧密衔接。10月23日，厦门精艺达翻译服务有限公司与天津师范大学外国语学院正式签署合作协议，共建“翻译实践基地”。此次合作旨在贯彻落实习近平总书记关于教育的重要指示精神，强化翻译学科的实践教学体系，提升高层次翻译人才的培养质量。