新闻翻译

       
“Vax”成为2021年《牛津英语词典》年度英语热词
在分析了 2021 年每日新闻报道中使用的 145 亿个英语单词后,牛津词典编纂者选择了“vax”作为2021年度词汇。“vaccine”一词源自拉丁语 vacca 或“cow”
2022-02-09
厦门精艺达翻译公司拥有一支高素质的新闻翻译团队,是《厦门日报》双语周刊的固定翻译伙伴。自2003年以来,精艺达翻译公司已为厦门日报双语周刊提供了近 300期的新闻翻译以及双语周刊活动宣传资料的优质翻译,得到了社会各界英语爱好者、驻厦外国友人和厦门日报社的广泛好评,双方也因此建立了长期友好的合作关 系。 双语周刊编辑部对于精艺达公司的合作和翻译质量做出了这样的评价:“2003年,凭借过硬的翻译质量,精艺达翻译公司从众多的竞争对手中脱颖而出, 成为厦门日报双语周刊的合作伙伴,负责周刊本地新闻的翻译及其他应急翻译工作。七年来,他们每次都能高标准高时效地完成任务,其专业精神赢得了双语周刊全 体采编人员的信任与好评。” 依托《厦门日报》巨大的影响力和优质的受众人群,公司今后将会在新闻翻译、会务翻译、广告宣传翻译等方面加大投入,争取更大的市场份额。 关于《双语周刊》 厦门日报社主办的《双语周刊》Xiamen Daily Weekly 作为福建地区惟一的中英双语周刊,秉持国际风格突出地方特色,倡导“报道中西生活,体验人生梦想”,以介绍本地新闻、风云人物和时尚生活为办刊内容,为广大中外人士提供全英文资讯,是海内外了解厦门乃至海峡西岸经济带的重要窗口。 厦门日报双语周刊 Common Talk Weekly, Xiamen Daily 地址:厦门日报报业大厦1711室 邮箱: commontalk@tom.com
2010-04-27
作者:韦忠和 这几天新闻上出现很常见的一个词:Ponzi scheme。美国华尔街传奇人物、纳斯达克股票市场公司前董事会主席伯纳德·麦道夫11日晨因涉嫌“庞氏骗局”证券欺诈遭警方逮捕。检察人员指控他通过操纵一只对冲基金给投资者损失大约至少500亿美元。 Ponzi scheme 到底是怎么回事呢?查了相关资料,解释如下: A Ponzi scheme is a fraudulent investment operation that involves paying abnormally high returns to investors out of the money paid in by subsequent investors, rather than from the profit from any real business. It is named after Charles Ponzi. A Ponzi scheme has similarities with a pyramid scheme though the two types of fraud are different. It usually offers abnormally high short-term returns in order to entice new [...]
2008-12-16
关注公众号
微博首页