11月7日至9日，2025语言服务产业生态革新（武汉）论坛暨中国翻译协会翻译服务专业委员会2025年会在湖北武汉成功举办。本次会议汇聚了来自国内外的专家学者与行业领袖，共同探讨AI技术如何重塑翻译服务模式、驱动企业全球化战略与构建语言服务新生态。
精艺达翻译公司总经理韦忠和、生产总监颜丽篮、技术负责人廖湧以及厦门九九译网络科技公司李昂一行出席了本次盛会。
作为大会的重要预热环节，大模型技术应用工作坊于7日率先举行，为大会拉开精彩序幕。工作坊围绕“翻译公司的AI转型:量化降本增效与项目管理、AI赋能:批量翻译生产新纪元、多模态与视听翻译:大模型解锁影音翻译新体验”等核心议题，通过案例分享、技术解读与现场互动等多种形式，为与会者带来了一场从技术认知到商业赋能的系统学习体验。
精艺达团队全程参与培训，深入了解AI技术在语言服务领域的前沿应用趋势与落地路径，汲取了大量实用启发与落地思考。
开幕式由中国译协翻译服务专业委员会副主任委员兼秘书长顾小放主持。她以清晰的议程梳理与行业洞察，为整场盛会奠定专业基调。
中国翻译协会常务副会长兼翻译服务专业委员会主任委员黄松表示，历经二十余年的发展，中国翻译协会翻译服务专业委员会见证了行业从单点服务向生态协同的跨越式发展。语言服务已从辅助工具升级为战略支撑，成为全球经贸融通、文化互鉴、科技协作的基础设施，未来发展潜力巨大。
中国外文局翻译院副院长、中国翻译协会常务副秘书长邢玉堂在致辞中强调，要以“人工智能+”行动为引领，加快AI与语言服务的融合创新，推动行业在标准建设、人才培养与全球布局方面形成合力。
11月8日上午，韦忠和总经理主持了主题为“未来的语言服务模式——重构与变革”的圆桌对话。本次对话邀请了来自国际知名研究机构、语言服务企业及高等院校的多位领军人物，包括Nimdzi Insights CEO Josef Kubovsky、四川语言桥信息技术有限公司董事长朱宪超、上海唐能翻译咨询有限公司创始人苏洋、北京悦尔信息技术有限公司董事长蒙永业、西安外国语大学高级翻译学院副院长赵毅慧等。
韦忠和总经理以深刻的行业洞察力穿针引线，引导嘉宾们聚焦AI加速发展的时代背景，从全球趋势、技术实践、商业创新、生态赋能与人才培养等多个维度展开深度探讨，为推动语言服务行业从“服务提供者”向“生态共建者”的转型提供了有益启示与实践参考。
当日下午，韦忠和总经理还以嘉宾身份参与了由北京悦尔信息技术有限公司董事长蒙永业主持的圆桌对话——“语言服务企业在逆全球化风潮下破局之道”。他与上海瑞科翻译有限公司创始人兼董事长刘克超、武汉市华译翻译有限责任公司总经理刘振营、昆明译诺翻译服务有限公司联合创始人字敏，就企业如何在AI时代复杂多变的国际环境中保持企业韧性与竞争力展开深度对谈。
韦忠和总经理慷慨分享了精艺达十余年的海外市场开拓经验，梳理并输出了多元化实战思路与可行路径，为语言服务行业发展贡献了提供了宝贵借鉴。
会后，韦忠和总经理表示：面对AI浪潮，语言服务行业已成功走出迷茫期，实现了从“焦虑应对”到“积极求变”的心态破局。企业不再纠结AI是否会取代我们，而是转向了积极的自我革新。全行业正在从组织、人才、流程、技术等方面升级，着力重塑价值，重构模式。如今，语言服务早已超越传统的“翻译输出”，而是演变成一个协同译员、技术、流程、平台与客户的跨文化、跨语种、跨地域的服务生态，在全球化进程和跨文化沟通传播中，持续发挥着不可替代的作用。
此次论坛不仅展现了语言服务行业的前沿趋势与创新成果，也为企业在AI浪潮中的转型与升级提供了宝贵思路。未来，精艺达将继续与国内外同行保持交流合作，深化AI技术在语言服务全流程的应用，探索更多“AI赋能+人工智慧”的融合实践，为推动语言服务行业的可持续发展与全球化进程贡献力量。
阅读更多内容：
阅读更多内容：
户外同传 | 精艺达为百事校园最强音年度盛典提供语言服务支持
2025语言服务产业生态革新（武汉）论坛暨中国翻译协会翻译服务专业委员会2025年会举办
撰文：Monica
审核：颜丽篮
2025年9月8日至11日，第二十五届中国国际投资贸易洽谈会（以下简称“投洽会”）在厦门盛大举行。作为中国双向投资促进的重要平台，投洽会已成为中国链接世界、世界共享中国式现代化发展机遇的桥梁与纽带。精艺达翻译公司自2000年在厦门成立以来，已连续多年为投洽会提供语言服务，今年再次圆满完成大会的翻译保障任务。
为深入推进产教融合，促进高校外语教育与语言服务行业的紧密衔接。10月23日，厦门精艺达翻译服务有限公司与天津师范大学外国语学院正式签署合作协议，共建“翻译实践基地”。此次合作旨在贯彻落实习近平总书记关于教育的重要指示精神，强化翻译学科的实践教学体系，提升高层次翻译人才的培养质量。
