“语言之书”系列之29——拉脱维亚语

       
  • Home
  • /
  • 博客
  • /
  • “语言之书”系列之29——拉脱维亚语
博客
“语言之书”系列之29——拉脱维亚语
“语言之书”系列之29——拉脱维亚语

拉脱维亚语(Latvian)是波罗的语族中的 “低调明星”,拉脱维亚约有150万人使用这门语言,并遍布世界各地。拉脱维亚语是仅存的两种波罗的语族语言之一(另一种是立陶宛语)。它有许多独特之处,使其在印欧语系中脱颖而出。

历史!

“语言之书”系列之29——拉脱维亚语

拉脱维亚语的故事就像一部史诗般的电影情节。拉脱维亚语作为一种印欧语言起源于几个世纪前,但其真正的兴起是在 16 世纪左右。当德国和俄罗斯等外国势力来到拉脱维亚,并试图推广它们的语言时,情况就变得不妙了。但拉脱维亚人并不甘心。19 世纪末 20 世纪初,在拉脱维亚民族觉醒时期,人们开始团结起来,将自己的语言作为民族身份的象征。这就像是属于拉脱维亚人自己的超级英雄时刻。

词语!

拉脱维亚语单词的优点是结构紧凑,并且可以表达其他语言需要用句子才能表达的含义。以”Šņācējs“为例,它指的是四处嗅探的人——字面意思是嗅探者!还有”Kreņķis“一词,用来描述棘手或复杂的情况,例如当你陷入两难之地的局面。别忘了还有”Zīle“,这是一个非常具体的词,表示木片或木屑——因为一个词就能解决问题,为什么还要用两个词呢?

拉脱维亚语就像那个总是给你惊喜的朋友。首先,它有欧洲语言中罕见的高低重音。这意味着,你说话的语调就可以改变词的含义。其次,拉脱维亚语还热衷于运用词尾变化。它通过改变单词的词尾以显示其在句子中的作用。此外,拉脱维亚语中有些字母看起来很熟悉,但发音却完全不同,这让您需时刻保持警惕。

“语言之书”系列之29——拉脱维亚语

拉脱维亚语在日常生活和对话中使用诗歌艺术。这些诗歌被称为”dainas“,就像几个世纪前的推特一样——短小精悍但充满智慧。拉脱维亚语也是一些很酷的现代音乐和文学作品所使用的的语言。这是一门懂得如何讲述故事的语言,无论是歌曲、诗歌,还是喝咖啡时的闲聊。

学习拉脱维亚语越来越流行。在拉脱维亚,学校致力于保持拉脱维亚语的活力。对于拉脱维亚以外的人来说,大学和语言中心提供的课程可以让他们更轻松地掌握这些词尾变化和高低重音。此外,现在有许多在线资源和应用程序可供那些出于兴趣而学习拉脱维亚语的人使用。随着人们发现越多拉脱维亚的魅力(美丽的森林、凉爽的海岸线和引人入胜的历史),他们对于深入学习拉脱维亚语的兴趣也愈发浓厚。

“语言之书”系列之29——拉脱维亚语

阅读上一篇“语言之书”系列:“语言之书”系列之28——捷克语

阅读下一篇“语言之书”系列:“语言之书”系列之30——世界语

本文作者:YOUNIS ISLAM 精艺达翻译公司

译者:MERRY;MONICA

原文链接:“The Book of Languages” Series – #29 Latvian

prev
next
关注公众号
微博首页