当世遗刺桐城的人间烟火与五洲风味温暖相逢,2026泉州国际美食月以“世遗泉州·味连五洲”为主题盛大启幕。本次活动吸引了全球创意城市代表、国际青年烹饪传承人、海内外美食领域专家学者等齐聚泉州,以美食为纽带,搭建跨国文化交流平台。

面对本次活动多场景、多层次的涉外沟通需求,精艺达翻译为相关活动提供中英同声传译、中英会务秘书及同传设备支持,以专业语言服务助力国际交流顺畅开展。
一、中英同声传译,助力跨语言交流
围绕活动中的会议交流需求,精艺达安排中英同传译员提供专业语言支持,并配备相应的同传设备及接收耳机。译员提前熟悉活动背景,围绕美食产业、非遗文化、城市创意等相关领域做好专业知识与术语准备,力求准确传递会议内容。

会议现场,技术团队做好设备安装、调试及现场保障工作,确保同传设备稳定运行、语音传输清晰,为不同语言背景的参会嘉宾搭建高效顺畅的沟通桥梁。


二、中英会务秘书,双重职能更省心
除会议口译外,精艺达翻译选派多位资深译员担任中英会务秘书,为参会外宾提供 1v1、1v2 的全程专属陪同服务。活动筹备阶段,会务秘书参与专项培训,提前熟悉活动整体流程、美食与非遗相关知识、闽南文化背景及接待规范,为后续服务做好准备。




活动期间,会务秘书不仅承担中英双语沟通工作,还协助外宾进行现场交流、行程衔接、活动对接等事务,在语言沟通之外提供细致的会务支持。
会务秘书与普通陪同口译有什么不同?
普通陪同口译通常侧重于现场语言转换,而会务秘书除了双语沟通,还需要熟悉活动流程,协助处理行程安排、现场协调及相关会务事务,是语言服务与活动支持相结合的工作。
客户好评,让每一份专业都被看见
活动期间,精艺达团队收到了客户为译员留下的好评留言卡。一张张写满认可的卡片,既是对译员专业表现与服务态度的肯定,也是团队持续提升服务品质的动力。

从正式会议的同声传译,到外宾全程陪同与会务协调,精艺达根据不同活动场景提供相应的语言服务。多年来,精艺达持续为政务会务、文旅节庆、产业论坛、商务考察及国际会议等活动提供语言服务,业务涵盖同声传译、交替传译、陪同口译、会议设备租赁及会务支持等。
各类国际活动语言服务及会议设备租赁需求,欢迎咨询精艺达翻译口译经理。
微信丨15317108679。
电话丨18950160186





