美国护照翻译件

       
博客
美国护照翻译件

美国护照翻译用途:

1.出国、出境定居人员,或者加入外国籍,回国注销户口,需要提供有效护照及中文翻译件作为辅助材料;

2.在中国工作,办理留学、结婚、公司注册等和法律相关的事宜,需要提供护照翻译件作为申请材料;

3.车管所换证,车管所换证规定,外籍人换证不仅需要提供驾照中文翻译件,还需要提供有效护照中文翻译件

美国护照翻译注意事项:

1.事先提供中文译名,如果是华人一般都有中文名字,如果是外国人看是否采取英文名字,还是采取音译,事先商量好;

2.校对客观错误,特别是数字错误,护照没什么内容,翻译好之后找亲戚、朋友、同学校对一遍;

3.翻译盖章,用于公事办理,翻译件都要盖翻译章,翻译章只有正规的翻译公司才有,如果是外译中,多数情况下盖中文章;

国内可以翻译美国护照的正规翻译公司必须满足以下条件:

1.营业范围包含翻译服务;

2.有中英文翻译章;

3.可以提供营业执照复印件和译员资质复印件/签名;

prev
next
关注公众号
微博首页