企业招投标注意事项:招投标资料翻译

       
  • Home
  • /
  • 博客
  • /
  • 企业招投标注意事项:招投标资料翻译
博客
企业招投标注意事项:招投标资料翻译

没有什么比失标更让人沮丧,没有人会记住第二名,投标更是这样,第二名就意味着失标。但是有一些简单的技巧可以让你提高中标率。首先要明确自身的市场定位。投标时,要根据自身经营情况和经营目标,既要考虑自身优势和劣势,也要考虑竞争的激烈程度,还要分析投标项目的整体特点,结合投标项目的类别和自身条件确定投标策略。

此篇文章分析了写好投标书的具体细节,介绍了一些基本的投标技巧,这些技巧可以帮助你提高中标率。当然,如果你的投标文件需要以英文的形式呈现,欢迎联系我们,我们提供专业可靠的标书资料翻译服务。

如何提高标书的价值

招标实际上是企业根据自身需要,把需要采购的产品以招标的形式吸引卖家,最终以中标达成贸易。而对于投标而言,了解招标方的需求,写好投标书至关重要,投标书的编制有许多不同的方法,在撰写投标书时,需要让标书看起来更加积极。比如,不应该攻击对手弱势来突出自身的优势,这是一种不可取的手段。你的投标应该在不排挤竞争对手的情况下提升自身优势,如果没有正面的证据证明你的优势,最好重新编制投标书。

为什么标书对业务十分重要

招标书是整个招标过程的基础,使得政府或机构能够从众多的供应商中,选择最适合该招标项目的供应商。它记录了中标单位被选为最好供应商的过程,显然,谁能提供最好的服务及最高质量的产品,谁就能最大概率中标。在投标之前,评估所需的成本及时间,了解投招标项目是否适合你的公司。一旦提交投标申请,你应该探索出一些创新的策略,以确保你的投标脱颖而出。

投标在商务经济中起着至关重要的作用,投标可以使委托人以合理价格获得所需的设备和材料。如今,投标已成为企业制定商品和服务预算的一种极为有效的策略。

精艺达提供100%可靠的投标翻译服务

不管是面向国内还是国外,想要获得大型招标项目,投标文件务必翻译成对应的语言,这些文件可能包括:用招投标方式采购货物、工程和服务时,与招投标采购活动有关的一切文件资料,包括招标文件、投标文件、合同文本、买卖双方往来信函等。如果担心投标资料翻译的专业性,欢迎联系精艺达翻译,我们是福建省第一家获政府批准的专业翻译公司,已经有二十多年的翻译经验。在投标翻译过程中,我们配备了相应背景的专业译员,我们保证在将投标文件从一种语言转换为另一种语言的同时保留原文件的准确性、专业性。

翻译案例:

项目:

  1. 封面、投标人须知、投标格式、分隔页、合同文本及附件-中英
  2. 广州*****股份有限公司-投标文件-英中
  3. **公司-软件投标翻译资料-英中
  4. ABB认证证书(投标使用)-英中
  5. 投标材料-英波
  6. 建筑工程投标文件-英中
  7. 投标须知前附表-中英
  8. 厦门********有限公司-7.25认证投标追加-英中
  9. 小**投标资料-中英
  10. **投标保函
  11. AEC-Q100 Test Report-英中
  12. 漳州****技术服务中心-投标需要翻译4份-英中
  13. 投标文件YDC3300 10-40k CE-EMC报告,YDC3300 10-40k CE-EMC证书-英中
  14. 投标世界跆拳道联盟认证证书、AIBA拳击擂台、拳击头盔、拳击拳套证书-英中
  15. **公司投标材料翻译-英中
  16. **投标文件
  17. ***电信投标行政文件-中法
  18. CE认证证书、超六类屏蔽ETL认证等-投标认证文件-英中
  19. 厦门**-投标材料翻译-英中
  20. **股份有限公司-投标文件彩页19份PDF-英中
  21. *****电梯有限公司-投标证书文件-英中

………

原文:

译文:

原文:

译文:

原文:

译文:

国内招投标网址大全(文末福利)

政府类
中国招标投标公共服务平台 www.cebpubservice.com
河北省招标投标公共服务平台 www.hebeieb.com
山西省招标投标公共服务平台 www.sxbid.com.cn
江苏省招标投标公共服务平台 www.jszbtb.com
河南省电子招标投标公共服务平台 hndzzbtb.hndrc.gov.cn
福建省公共资源交易电子公共服务平台 ggzyfw.fujian.gov.cn
贵州省公共资源交易公共服务平台 ggzy.guizhou.gov.cn
河南省公共资源交易公共服务平台 hnsggzyfwpt.hndrc.gov.cn
贵州省招标投标公共服务平台 ztb.guizhou.gov.cn
辽宁政府采购网 www.ccgp-liaoning.gov.cn
吉林省政府采购网 www.ccgp-jilin.gov.cn
黑龙江省政府采购网 hljcg.hlj.gov.cn
浙江政府采购网 zfcg.czt.zj.gov.cn
安徽省政府采购网 www.ccgp-anhui.gov.cn
福建省政府采购网 www.ccgp-fujian.gov.cn
江西省政府采购网 www.ccgp-jiangxi.gov.cn
山东省政府采购网 www.ccgp-shandong.gov.cn
湖北省政府采购网 www.ccgp-hubei.gov.cn
湖南省政府采购网 www.ccgp-hunan.gov.cn
广东省政府采购网 www.gdgpo.gov.cn
海南省政府采购网 www.ccgp-hainan.gov.cn
四川省政府采购 www.ccgp-sichuan.gov.cn
陕西省政府采购网 www.ccgp-shaanxi.gov.cn
西藏自治区政府采购网 www.ccgp-xizang.gov.cn
甘肃政府采购网 www.ccgp-gansu.gov.cn
宁夏回族自治区政府采购网 www.ccgp-ningxia.gov.cn
广西政府采购网 ccgp-guangxi.gov.cn
内蒙古自治区政府采购网 www.ccgp-neimenggu.gov.cn
青海省政府采购网 www.ccgp-qinghai.gov.cn
云南省政府采购网 ccgp-yunnan.gov.cn
中国政府采购网 ccgp.gov.cn
全国公共资源交易平台 ggzy.gov.cn
云南省公共资源交易信息网 ggzy.yn.gov.cn
广东省公共资源交易平台 bs.gdggzy.org.cn
江苏省市公共资源交易中心 jsggzy.jszwfw.gov.cn
浙江省公共资源交易服务平台 zjpubservice.com
四川省公共资源交易信息网 ggzyjy.sc.gov.cn
江西省公共资源交易网 jxsggzy.cn/web
湖北公共资源交易电子服务系统 hbggzyfwpt.cn
湖南省公共资源交易平台 www.hnsggzy.com
海南省公共资源交易服务中心 zw.hainan.gov.cn/ggzy
陕西省公共资源交易中心 www.sxggzyjy.cn
甘肃省公共资源交易网 ggzyjy.gansu.gov.cn
宁夏回族自治区公共资源交易网 www.nxggzyjy.org
第三方
中国采购与招标网 chinabidding.com.cn
中国国际招标网 chinabidding.mofcom.gov.cn
中国采招网 www.bidcenter.com.cn
中国招投投标网 cecbid.org.cn
招投标网 www.infobidding.com
中航招标网 bid.aited.cn
全民招标网 qmzhaobiao.com
全国招标信息网 bidnews.cn/
企业类
中国移动招标与采购网 b2b.10086.cn
中国节能环保集团有限公司电子采购平台 ebidding.cecep.cn
中国五矿集团有限公司采购电子商务平台 ec.mcc.com.cn
中国华能集团有限公司电子商务平台 hec.chng.com.cn/ecmall/
中国华电集团有限公司电子商务平台 www.chdtp.com
国家电力投资集团有限公司电子商务平台 www.cpeinet.com.cn
中国大唐集团有限公司电子商务平台 www.cdt-ec.com
中国南方电网供应链统一服务平台 www.bidding.csg.cn
国家电网有限公司电子商务平台 ecp.sgcc.com.cn/ecp2.0/portal
烟草行业招投标信息平台 www.tobaccobid.com
中国联通采购与招标网 gx.chinaunicombidding.cn

 

如有翻译需求,欢迎联系我们
电话:0592-5185157
Email:info@mts.cn

prev
next