韦忠和教授紧跟时代的节奏，以翻译技术的发展史为脉络，就翻译信息化、数字化、全球化以及商业化等特征做了精彩论述。同时，韦教授详细地介绍了全球语言服务外包市场的变化特点，并分析了其中的主要原因。

9月29日下午3时，厦门大学外文学院2018级新生开学典礼暨学风建设大会在科学艺术中心三楼报告厅圆满举行。开学典礼上，厦大外文学院84级院友—精艺达翻译公司总经理韦忠和向12名本科高年级同学和翻译专业研究生颁发“精艺达翻译实践奖学金”。

5月15日，十几名英语翻译硕士研究生正式开始在精艺达翻译公司为期半年的实习之旅。今年 3 月下旬，哈尔滨工业大学外国语学院翻译教育中心郑主任经过调研，认为精艺达翻译公司在翻译硕士实习方面不仅培训体系成熟，管理经验丰富，也配备有专门的实习管理团队，是学院翻译硕士实习的首选

2017 年 4 月 21 日，厦门精艺达翻译服务有限公司培训经理陈杲前往北京语言大学高级翻译学院参访学习，高翻学院许明副院长会见。双方达成合作意向并签订翻译硕士 (MTI) 实习基地协议。今年 2 月，双方开始探索合作模式，目前已初步形成了远程互动的有效模式。

2016年9月24日，星期六下午3时，厦门大学外文学院2016级新生开学典礼在科学艺术中心音乐厅举行，外文学院党政领导及各系部领导老师出席开学典礼。开学典礼上，厦大外文学院84级院友—精艺达翻译公司董事长韦忠和与精艺达翻译公司培训中心教务主任陈杲一起向实习实践中获奖的12名同学颁发了“精艺达翻译实践奖学金”。 “精艺达翻译实践奖学金”由精艺达翻译公司全额资助，旨在鼓励学生参与翻译社会实践、培养翻译…

8月25日下午, 厦门精艺达翻译服务有限公司与广东工业大学外国语学院共同举行了翻译硕士实习基地协议签约仪式。精艺达翻译公司培训中心经理叶鸿斌与广东工业大学外国语学院翻译硕士 (MTI) 教育中心主任王战平代表双方签订了协议，广东工业大学外国语学院张道振副院长、精艺达翻译公司总经理韦忠和等人出席了签约仪式。

2015 年 5 月 31 日，精艺达实习生招募团队一行五人前往厦门理工学院招募新一批的暑期实习生并为上一批优秀实习生进行了颁奖。 本次招募在厦门理工学院 4 号教学楼 104 举行。精艺达旗下翻译、培训和语言科技三家子公司一行五人对实习生进行了筛选。本次招募共收到简历 20 份，最终录用 8 人。 精艺达语言科技总经理首先以精艺达为例，为各位同学介绍了专业翻译公司的运营流程及服务标准等，让同学们…

2015年1月21日，厦门精艺达翻译服务有限公司与厦门大学外文学院就联合开展口笔译培训业务等事宜签署了合作协议，这标志着经过几个月的积极筹备和部署，厦门大学外文学院培训中心暨厦门精艺达翻译公司培训中心正式成立。自此，精艺达公司将依托厦门大学外文学院开展翻译职业教育和培训，为广大翻译爱好者和企事业单位提供中高端口笔译培训及国际交流培训。 公司总经理韦忠和与厦大外文学院副院长陈端端共同签署了合作协议。…

11 月 12 日，精艺达翻译公司校园实习生招聘宣讲会在厦门理工学院圆满举行。本次宣讲会主要针对对外汉语专业的学生进行。 上午，宣讲会在 2 号教学楼 501 教室拉开序幕，精艺达生产总监、新人培训师及语料部经理分别就公司情况、译审工作流程及本次实习内容作了详细介绍。介绍完成后，还针对学生简历中出现的问题给出建议。本次招聘共收到简历 29 份，最终录取12名实习生。理工学院的学子们对此次实习抱有很…

为创新翻译专业学位研究生教育培养模式，促进产学研结合以及翻译专业教育实习基地的科学规范，全国翻译硕士专业学位研究生教育指导委员会、中国翻译协会根据《全国翻译专业学位研究生教育实习基地（企业）规范》和《全国翻译专业学位研究生教育兼职教师认证规范》共同组成“认证委员会”，于2013年7月启动开展首批认证工作。 认证委员会对第一期109名兼职导师申请者和29家实习单位申请者进行初审、复审、终审，最后共4…