为深化产教融合，推动高校人才培养与行业实践深度融合。近日，长安大学外国语学院与西安外国语大学高级翻译学院一行到访精艺达翻译公司开展交流座谈。西安外国语大学高级翻译学院与精艺达长期保持良好的交流合作关系，并积极推动本次校企交流。活动期间，长安大学外国语学院与精艺达翻译公司举行学生实习实践基地授牌仪式，双方围绕翻译人才培养、实践教学体系建设及校企协同育人等议题进行了深入交流。

2023年11月4日上午，上海对外经贸大学国际商务外语学院副院长王玉院长、英语系副系主任孔燕平主任、英语系专业骨干教师胡怡君老师和王春岩老师等一行首次莅临厦门精艺达翻译服务有限公司。当日双方共同签署合作协议，同时，校方为厦门精艺达翻译公司授牌“自贸区国际化与涉外翻译人才培训基地”。

（厦门理工学院-外国语学院英语系）：11月3日下午，围绕“应用型院校英语专业翻译方向课程建设”这一主题，厦门市翻译协会会长、厦门精艺达翻译公司董事长兼总经理韦忠译审应邀与我院英语系教师进行了深入交流。韦忠和董事长结合自己作为全国翻译硕士专业学位点评估专家的经历

2022 年 7 月 8 日上午，莆田学院外国语学院党委书记郑立新、院长姚鸿琨、副院长陈玉珍、党委副书记陈国成、团委书记陈成焰到访厦门精艺达翻译服务有限公司，对精艺达实习基地建设、与各高校合作案例情况、口译实训平台等内容进行深入了解，双方并签署实践基地协议

2019学年，共有12名学生获得“精艺达翻译实践奖学金”。“精艺达翻译实践奖学金”由精艺达翻译公司全额资助，旨在鼓励学生参与翻译社会实践、培养翻译实践能力

韦忠和教授紧跟时代的节奏，以翻译技术的发展史为脉络，就翻译信息化、数字化、全球化以及商业化等特征做了精彩论述。同时，韦教授详细地介绍了全球语言服务外包市场的变化特点，并分析了其中的主要原因。

9月29日下午3时，厦门大学外文学院2018级新生开学典礼暨学风建设大会在科学艺术中心三楼报告厅圆满举行。开学典礼上，厦大外文学院84级院友—精艺达翻译公司总经理韦忠和向12名本科高年级同学和翻译专业研究生颁发“精艺达翻译实践奖学金”。

5月15日，十几名英语翻译硕士研究生正式开始在精艺达翻译公司为期半年的实习之旅。今年 3 月下旬，哈尔滨工业大学外国语学院翻译教育中心郑主任经过调研，认为精艺达翻译公司在翻译硕士实习方面不仅培训体系成熟，管理经验丰富，也配备有专门的实习管理团队，是学院翻译硕士实习的首选

2017 年 4 月 21 日，厦门精艺达翻译服务有限公司培训经理陈杲前往北京语言大学高级翻译学院参访学习，高翻学院许明副院长会见。双方达成合作意向并签订翻译硕士 (MTI) 实习基地协议。今年 2 月，双方开始探索合作模式，目前已初步形成了远程互动的有效模式。

2016年9月24日，星期六下午3时，厦门大学外文学院2016级新生开学典礼在科学艺术中心音乐厅举行，外文学院党政领导及各系部领导老师出席开学典礼。开学典礼上，厦大外文学院84级院友—精艺达翻译公司董事长韦忠和与精艺达翻译公司培训中心教务主任陈杲一起向实习实践中获奖的12名同学颁发了“精艺达翻译实践奖学金”。 “精艺达翻译实践奖学金”由精艺达翻译公司全额资助，旨在鼓励学生参与翻译社会实践、培养翻译…