厦门投洽会翻译

       
  • Home
  • /
  • 厦门投洽会翻译
2006年9月8日至11日,在第十届中国国际投资贸易洽谈会(9.8投洽会)期间,厦门迎接了12000多位外国参展商和游客。作为组委会指定的官方笔译和口译服务单位,精艺达翻译公司承担会议筹备期间邀请函等招展资料和会刊等10多万字的不同语种的笔译,并成功地为多个展团和投资商提供了口译服务,其中包括西班牙代表团。这是西班牙政府第一次组派大规模代表团来参加9.8投洽会,团员中既有来自各地的官员,也有该国的投资促进机构代表。 为满足现场代表的要求,精艺达特别派出一个专业团队(包括翻译,口译和协调人员等)到会展现场,与参展的西班牙代表和组织者密切合作。这次合作实现了三赢的局面,代表 团、组委会以及精艺达公司三方都对结果十分地满意。 自2000年开始,精艺达翻译公司已经连续6年为9.8投洽会提供翻译服务,得到各界广泛好评。
2006-09-15
第七届中国投资贸易洽谈会顺利落幕。 作为中国最大的吸引外资的招商平台,本届投洽会已经有一百二十多亿美元进帐。据统计,第七届中国投资贸易洽的各成员单位在厦门国际会展中心共签订投资项目1720个,总投资金额176.23亿美元,利用外资126.89亿美元,其中合同项目1259个,总投资 89.47亿美元,利用外资66.52亿美元,千万美元以上项目263个。 本届投洽会凸显国际性。共吸引了全球102个国家和地区的11781位境外客商参会。参会客商的层次也明显提高。与会的重要客商近千名,其中包括一批跨国公司总裁级以上主管和商协会负责人。欧盟、美加、日韩等发达国家参会客商的比例进一步增加。与会客商表示本届投洽会所举办的国际论坛与30多场特色 研讨会让他们获益良多。特别是本届首次推出外商对华投资项目行业对接会,实效性强、成功率高。来自24个国家和地区的150多位境外投资商在行业"对接 会"场内设台,中国各省、自治区成员单位的代表与投资商进行"面对面、一对一"的洽谈。 作为本届投洽会指定翻译机构,精艺达翻译公司承担了投洽会期间主要国际会议和项目对接会的现场翻译、大会会务资料和国内多个省市招商引资资料的翻译、国外一些参展代表团陪同翻译和摊位翻译工作人员安排等。 投洽会时间短、任务多、要求高,是对公司的组织、管理、技术的重大考验。为此,精艺达公司精心组织、挑选和安排翻译人员。在整个投洽会期间,精艺达共安排了100多人次的专业翻译,为大会的论坛、研讨会、项目对接会提供同声传译和交替翻译服务。尤其是“汽车零部件配 套国际合作研讨会”、“加勒比地区投资研讨会及项目洽谈会”、“东盟国家投资政策推介会”等三场会议,有吴仪副总理主持,各国部长参加,规格高,客商多, 需要翻译数量多,专业性强。在公司精心组织、安排下,会议翻译工作圆满成功,深得国内外客商好评。 在安排这些高水平专业翻译的同时,公司还考核、培训和安排了150多名志愿翻译人员到投洽会和市政府的一些重要部门,如联络部、客商报到中心、贸促会、外事办等,缓解这些部门翻译人员不足的矛盾。 本次投洽会的翻译服务工作能够圆满完成,为公司积累了更多经验,锻炼了翻译人才,也表明公司具备了为大规模国际会议提供优质服务的能力。
2003-09-15
精艺达翻译公司与中国国际投资促进中心签订协议,成为2003年“第七届中国投资贸易洽谈会指定翻译机构”。
2003-08-15
公司与中国国际投资促进中心签订协议,成为“第六届中国投资贸易洽谈会指定翻译机构”。自2000年成立以来,公司已连续三届成为投洽会的唯一指定翻译服 务机构。在本届大会上,公司除了为组委会提供翻译服务外,还负责对大会的400多名志愿翻译的考试、培训、工作分配和管理、监督等工作。
2002-08-08
精艺达翻译公司日前和《厦门日报》、《厦门晚报》联合推出厦门日报网络版“第四届中国投资贸易洽谈会”专题报道英文版,以第一时间向国内外客商和广大网迷全面、深入报道本届投洽会的盛况。
2000-09-07
本报讯 从本届投洽会开始,报道中国投资贸易洽谈会已不再是传统媒体的独角戏,会展中心强大的新闻阵容中,时时可见手持笔记本电脑、数码相机的网络记者穿梭其中。 厦门日报网络版投洽会专题报道( http://www.xmdaily.com.cn )从推出至昨日下午4时,共发布新闻834多篇、照片39幅,其中网络记者采写稿件近百篇。据统计,总访问量达14多万人次,是所有报道投洽会的网站中访问量最高的。 网络及时、便捷的优势在这次特别报道中体现得淋漓尽致。从8日早上8时起,从开幕前的广场迎宾表演到开幕盛典,到国际投资论坛的举行,网络版无一不是在第一时间内,将网络记者采写的新闻稿件,滚动发出。 适时、全面的动态报道吸引了众多的访问者。在投洽会新闻中心,厦门日报网络版的主页不时被各媒体记者打开,投洽会专网、国际会展中心网站、市政府网站以及新浪网等等纷纷采用本报网络版的新闻,不少与会客商闲暇之余也从网络版上了解投洽会的有关情况。 在厦门精艺达翻译服务有限公司的协助下,网络版投洽会专题报道还同时推出英文版,浏览英文网页的网友既有来自大会的客商,也有海外近万名访问者。 据了解,年初才开通的厦门日报网络版的访问量在短短半年时间内就突破百万,网络版已经成为网友了解厦门本地信息和海峡两岸动态的一个重要窗口。
2000-09-07
关注公众号
微博首页