旅游指南:出境旅游签证需要翻译哪些材料以及如何选择翻译机构?

       
  • Home
  • /
  • 博客
  • /
  • 旅游指南:出境旅游签证需要翻译哪些材料以及如何选择翻译机构?
博客
旅游指南:出境旅游签证需要翻译哪些材料以及如何选择翻译机构?
旅游

由于2023年国庆节和中秋节时间过于接近,因此9月29日至10月6日将放假调休8天。这将是今年最后一个小长假了,可以预想,中秋国庆双节合一的超长8天假期出游人数会达一个新高峰。出境游方面,为了躲避国内到处人山人海的旅游景点以及第三批恢复出境团队游国家和地区名单的公布,想必不少人已经在着手准备出国旅游。出国旅游除了需要拥有本人的有效护照或旅行证件外,还需要获得目的国家的签证。

签证

签证(Visa)是一国政府机关依照本国法律规定为申请入出或通过本国的外国人颁发的一种许可证明。那么出国旅游签证需要翻译哪些材料呢?

  • 身份材料类:护照、身份证
  • 家庭关系类:户口本、结婚证/单身证明、出生证明等
  • 职业证明类:营业执照、在职证明、在读证明等
  • 资产证明类:银行流水账单、房产证、存款证明等
  • 其他证明类: 旅游计划、免疫证明、无犯罪记录等

具体每个国家办理签证要求的材料存在着差别,这是为了确认你是否有非法滞留或由移民倾向。办理出国旅游签证前需要你详细地去确认目的国家的具体要求,并准备相关材料。

而签证翻译材料不接受个人翻译件,因此需要找有资质的翻译机构进行翻译并盖章,提高翻译材料的准确性、真实性、可信性,才能大大提高签证的成功率。那么翻译相关材料又该如何选择翻译机构呢?

有资质的翻译机构应做到以下几点:

  • 可以提供翻译营业执照公司或者机构的营业执照经营范围里必须包含翻译服务;
  • 公司或机构需拥有双语翻译专用章,印章必须有经公安部门批准的翻译资质编码,印章中公司名称中文须有“翻译”字样,对应英文翻译须有“Translation”字样;
  • 须有加盖公司公章的译员资格证书复印件;

总的来说,选择能够准确、快速地满足您要求的签证材料翻译机构至关重要。 上面提到的几点精艺达翻译公司都具备,有20多年丰富的翻译经验,更有资深的专业团队以及良好的信誉保证,确保能为客户提供高质量、高准确度和可靠的翻译,助力旅程顺利。如有着方面的需求可以免费咨询报价。

精艺达翻译公司
prev
next
关注公众号
微博首页