8月25日下午, 厦门精艺达翻译服务有限公司与广东工业大学外国语学院共同举行了翻译硕士实习基地协议签约仪式。精艺达翻译公司培训中心经理叶鸿斌与广东工业大学外国语学院翻译硕士 (MTI) 教育中心主任王战平代表双方签订了协议，广东工业大学外国语学院张道振副院长、精艺达翻译公司总经理韦忠和等人出席了签约仪式。 广东工业大学外国语学院设有英语系、日语系等5个教学单位和一个研究机构──外国语言文化研究中心，同时也是翻译硕士学位授权点。学院目前拥有同声传译实验室、商务英语实训室、外语学科教学网络平台、数字化语音实验室等一批先进的教学设施，以培养快速适应社会需要的高素质外语人才。 厦门精艺达翻译公司是全国首批“翻译专业学位研究生教育实习基地”，精艺达公司长期关注翻译学科的建设，支持翻译人才的培养事业。近年来，厦门精艺达翻译公司与多所院校相继建立了教学实习基地，一批又一批的高校学子通过在精艺达翻译公司的实习，学到了很多在学校无法学到的东西，受益良多。

厦门日报《双语周刊》华丽转身！经过改版升级，厦门日报社主办的英文周报《双语周刊》于8月19日又与读者见面了。 作为老朋友，厦门精艺达翻译公司曾为《双语周刊》的本地新闻栏目提供翻译支持，数年如一日，受到报社编辑部和读者好评。 本次《双语周刊》复刊，精艺达翻译将再提供本地新闻的翻译支持。精艺达公司的董事长韦忠和先生还为双语周刊发去了贺词和寄语，希望双语周刊再上层楼!  请见精艺达翻译公司韦总在《双语周刊》第6 版的贺词：   请看改版后的厦门日报《双语周刊》第一期的电子版，英语新闻在第2 版。