第十五届海峡两岸经贸交易会将于5月18日隆重开始。5月17日下午，由福州市市委书记杨岳等人组成的领导班子在香格里拉大酒店接见了第十五届海交会参展的重要外宾们。精艺达翻译服务有限公司为此次接见活动的35名重要外宾提供了同声传译设备支持。 海交会是福建省举办的一年一度大型综合性对台对外经贸活动，是两岸经贸交流的盛会。海交会又称 “5·18” 活动，固定安排在每年5月18日开幕，内容涵盖两岸合作、区域协作、商品交易、项目招商、经贸研讨、文化交流等。由国务院台湾事务办公室、中国国际贸易促进委员会、中华人民共和国海关总署、国家质量监督检验检疫总局、福建省人民政府主办，福州市人民政府承办，以 “促进两岸合作、加强经贸交流、展示海峡西岸” 为主题。海交会也是福建省委、省政府确定的全省每年一南一北两大招商活动之一（南为厦门 “9.8” 投洽会）。

2013年5月16日，英国史密斯·斐尔律师事务所2013年境外投资国际研讨会在厦门磐基皇冠假日酒店隆重举行。会议期间的主要课题有： 中国企业在面向全球扩展业务中的相关机遇、业务策略、最佳实践、面临的主要问题及其解决方案 ； 如何通过仲裁解决国际投资争议，中国与境外仲裁实践的异同 ； 如何应对海外争议解决 – 香港诉讼与仲裁； 避免风险与管理风险等。 厦门精艺达翻译服务有限公司提供了两名高级同声传译译员及为110名与会人提供同声传译设备支持。