第十五届海峡两岸经贸交易会将于5月18日隆重开始。5月17日下午，由福州市市委书记杨岳等人组成的领导班子在香格里拉大酒店接见了第十五届海交会参展的重要外宾们。精艺达翻译服务有限公司为此次接见活动的35名重要外宾提供了同声传译设备支持。 海交会是福建省举办的一年一度大型综合性对台对外经贸活动，是两岸经贸交流的盛会。海交会又称 “5·18” 活动，固定安排在每年5月18日开幕，内容涵盖两岸合作、区域协作、商品交易、项目招商、经贸研讨、文化交流等。由国务院台湾事务办公室、中国国际贸易促进委员会、中华人民共和国海关总署、国家质量监督检验检疫总局、福建省人民政府主办，福州市人民政府承办，以 “促进两岸合作、加强经贸交流、展示海峡西岸” 为主题。海交会也是福建省委、省政府确定的全省每年一南一北两大招商活动之一（南为厦门 “9.8” 投洽会）。

2011年6月18日下午，中国（海峡）国际绿色能源大会在福建省福州市威斯汀酒店三楼C厅隆重举行，本次会议邀请到来自约旦、捷克、卢森堡、德 国、瑞士、乌克兰、美国等国家的来宾近80人，其中有约旦的前副首相、欧盟企业服务中心捷克办事处代表、2010上海世博会卢森堡馆的设计单位总设计师， 捷克农业发展研究所农业发展研究中心马卡卡博士等。本次会议的同声翻译及同声传译设备均由精艺达翻译公司提供。 与会的中国贵宾有福建国际商会名誉会长，原省人大副主任黄文麟先生、福建省人民政府副省长、省贸促会名 誉会长叶双瑜先生、中国贸促会副秘书长于晓东先生以及福建省直单位有关领导，以及兴业银行总经理等中方企业家代表，近300人参加了本次主题为“发展绿色 能源 引领低碳经济”的会议。 除了提供本次会议的同声翻译及同声传译设备，精艺达翻译公司还配合现场安装调试和全面技术支持。作为会议主持人的中国国际商会福建商会副会长吴开文先生及国际展览部蔡部长对本次会议的翻译工作非常满意并给予了高度评价与肯定，整场会议翻译表达流畅、得体、到位，语速恰当。 本次会议采用精艺达翻译公司自有的 BOSCH二代同传设备，设备性能好音质高。大会顺利并圆满结束，是精艺达最大的荣誉与欣喜。

2007年5月24日，上海精艺达与DataCenterDynamics 合作，为其2007 Global Conference and Expo Series国际展会上海站提供文字翻译、联系会议资料印刷、会场布置、同声传译设备租赁、会议现场的同声传译等服务。 精艺达翻译公司提供的系列翻译服务获得了大会客商和组办方的称赞。通过此次合作，上海精艺达公司初涉会展领域，表现出不俗的现场调控能力和配合能力。