应厦门大学工商管理学院美籍教授潘威廉(Dr.Bill Brown)博士之邀，我公司将为其“魅力厦门”网站（www.amoymagic.com）提供咨询服务和技术支持。作为回报，潘博士将定期为我公司员工工商管理等知识讲座和审稿服务。 潘维廉博士是福建省第一位获得在华永久居留的外籍专家，在厦门大学工商管理学院任教已达15年之久，1993年当时的国务院总理李鹏还授予潘威廉先 生国家“友谊奖”。他勤于本职工作，教学科研均深受好评。他利用工作之余，走遍了福建省的每一个角落，亲身领略了福建的风土人情，结交了许多朋友，并从中 收集了大量丰富的图文资料。他著有《魅力厦门》、《魅力福建》等，为外籍人士了解福建提供了一条很好的路径。“魅力厦门”网站 （www.amoymagic.com）网站是第一个由外籍人士建立的关于厦门市的英文网站，厦门市有关领导也给予高度重视。 据潘维廉博士介绍，他还有一个建设“厦门指南”的想法，而且连xiamenguide.com的域名都注册了。

为适应公司业务发展需要，经过几个月的筹备，精艺达翻译服务公司福州分公司终于成立了。福州公司的成立，标志着公司国内、国际市场开拓方面迈出了重要一步。 福州公司将依托厦门总公司在品牌、人才、技术、管理上的优势，推广厦门公司规范化经营的先进理念，为福州及其周边地区、闽东、闽北地区提供优质翻译 服务。公司成立后，福州、厦门二地将通过先进的业务管理系统和网络通讯技术，建立高效的资源共享和业务处理通道，保证福州地区客户能够与厦门客户一样，得 到快速、便捷的服务。厦门公司也将分期分批派出业务骨干到福州驻点指导工作，以保证福州公司能够尽快达到公司总体规划要求。 福州公司办公地址位于市区繁华的五四路和湖东路交叉路口地段的宏利大厦，交通非常便利。 地址：福州市鼓楼区湖东路168号宏利大厦B座9G。 电话：0591-2283268, 7825486 传真：0591-7824356

进入9月份以来，精艺达翻译公司接连承接重大翻译和本地化服务项目，海外业务有了长足进展。 Sun Javaone在线教学课程的本地化项目是公司最近获得的比较有特色的订单。经过与SUN相关合作伙伴长达几个月的共同努力，公司解决了本地化工程中很多 难点，并最终与客户签定了这一订单。这一订单其中的翻译文字就达百万单词，技术性强，时间短。但根据我们公司的实力，将能圆满完成任务。相信在12月份国 内的JAVA学员就可以与国外的同行一道享受多媒体在线学习的乐趣。 Sun Microsystems公司(Nasdaq: SUNW)，自1982年成立以来，她独具特色“网络就是计算机”的理念就一直驱使她在全球享有这一优势地位，成为最具实力的硬件、软件与服务的领先供应 商，推动网络经济向前发展。Sun的足迹遍及100多个国家和地区，其互联网的网址为http://www.sun.com。Sun公司的中文网址为http://www.sun.com.cn。