近日，全球最大的语言服务企业一 TransPerfect发布了2025年财报：公司全年营收达到 13.2亿美元，同比增长7%。不过，这份财报中最引人关注的一点，并不是增长本身，而是一个具有象征意义的变化：

TransPerfect 的传统语言服务收入首次低于公司总收入的50%。  

换句话说，在成立三十多年来，这家公司第一次不再是一家“以翻译为主要收入来源”的企业。这一变化，或许正反映出整个语言服务行业正在经历的一场结构性转型。