博客 | 厦门精艺达翻译服务有限公司

坐落于欧洲的中心地带，匈牙利语是一个语言谜团，与其属于印欧语系的邻居截然不同。作为匈牙利的官方语言和欧盟认可的语言，匈牙利语属于芬兰-乌戈尔语族，与周围的斯拉夫语、日耳曼语和罗曼语形成鲜明对比。这种语言的特殊结构和丰富的词汇是通往了解匈牙利丰富文化和历史景观的大门。

Younis Islam

2023-12-01

博客 | “语言之书”系列之22 – 阿尔巴尼亚语

阿尔巴尼亚语以其独特的品质和神秘的起源脱颖而出，是欧洲语言宝库中的一颗璀璨明珠。这门语言因其独特的语音和丰富的词汇而闻名，大约有 750 万人使用者，主要分布在在阿尔巴尼亚和巴尔干半岛部分地区（包括科索沃、北马其顿、黑山和希腊），它不仅是一种交流工具，也是丰富文化遗产的载体。

Younis Islam

2023-11-20

博客 | “语言之书”系列之21–因纽特语

因纽特语是因纽特人的传统语言，因纽特人是分布在格陵兰岛、加拿大和阿拉斯加北极地区的原住民。因纽特语是一条充满活力的主线，深深地编织在北极社区的文化结构中。作为爱斯基摩-阿留申语系的一个分支，因纽特语以其丰富的口述历史为特点，这是因纽特人世代相传的坚韧和顽强适应能力的见证。

Younis Islam

2023-11-16

博客 | “语言之书”系列之20 – 苗语

在当今地球上存在的语言中，苗语以其充满活力的特点脱颖而出。作为苗瑶语族的一员，这门语言主要由居住在中国、越南、老挝、泰国和美国的苗族使用。虽然许多人可能没有听说过这门丰富的语言传统，但它在文化领域的重要性和迷人的特点使其成为一门值得探索的语言。

Younis Islam

2023-11-10

博客 | “语言之书”系列之19 – 埃及象形文字

在埃及的心脏地带，雕刻着一种用符号书写的文明的回响：埃及象形文字。象形文字的历史可以追溯到公元前 3,300 年左右。对好奇的旁观者来说，象形文字可能看起来只是一种艺术形式或仪式符号。然而，象形文字是埃及交流的核心，它们将日常生活、宗教和治理融合在精美的文字符号中，连接着不同的时代和文明。

Younis Islam

2023-10-20

博客 | 语言与数学：语言如何塑造我们的数学观念

乍一看，数学以及其通用的符号和运算，似乎是一条将人类联系在一起的永恒主线。但是细究起来，您就会发现不同文化对数字和数学概念的理解大相径庭。在任何情况下，圆周率都等于 3.14，但您是如何表达和想象它仍然会有所差别。让我们更深入地了解我们的母语是如何塑造我们理解数字的方式！

Younis Islam

2023-10-19

博客 | 出版翻译|浅谈中国儿童文学外译

长久以来，在国内的儿童文学出版市场，中外文学作品呈“引进来”多，“走出去”少的局面。中国儿童文学作品在讲好中国故事、传播好中国声音中扮演着重要的角色。将中国儿童文学外译到其他国家的重要性不容小觑。在儿童文学出版翻译方面，不仅要将世界优秀作品“引进来”，还要推动中国儿童文学“走出去”，从而提升中国国际话语权。

Monica

2023-10-17