精艺达口译服务5月部分案例集锦
5月，精艺达翻译团队奔赴多地，为多场国际及行业会议提供专业口译服务，包括专业译员派遣与同传设备租赁，助力客户实现高效、精准的多语种沟通。部分口译服务案例：
5月10日 厦门 中国（福建）绿色低碳产品采购对接会
核心口译领域：绿色供应链 / 低碳技术 / 绿色贸易对接
专业术语特点：
- 采购对接语言：如“产品规格”、“报价机制”、“供货周期”、“合作模式”
- 绿色产品与认证术语：如“碳足迹认证”、“绿色建材目录”、“节能标识”
- 减碳与环保技术术语：如“可再生能源利用”、“建筑节能系统”、“低碳转型路径”
5月12-15日 漳州 2025年ISO/TC 114钟表标准化国际会议
核心口译领域：标准制定 / 精密制造 / 工业设计
专业术语特点：
- 标准条款术语：如“走时精度误差”、“抗磁性能”、“防水等级测试”
- 机械结构描述：如“擒纵机构”、“游丝系统”、“摆轮振频”
- 设计评审语言：如“美学理念”、“功能与形式融合”、“创意表达完整性”
5月13日 南平 第二届中国（武夷山）竹业博览会
核心口译领域：绿色材料 / 可持续发展 / 生态经济
专业术语特点：
- 环保替代材料术语：如“可降解竹塑”、“碳汇价值”、“绿色认证”
- 生态与产业融合表达：如“生态+产业+文化”融合发展、“生态修复产业化”
- 国际合作表达：如“生态伙伴关系”、“绿色产业链出海”
5月18-19日 福州 2025中国福州国际招商月启动仪式暨“万商云集有福之州”全球招商大会
核心口译领域：招商引资 / 区域经济 / 产业规划解读
专业要求与术语特点：
- 投资条款与营商环境术语：如“税收优惠政策”、“外资准入”、“营商便利度”
- 区域经济与城市定位表达：如“海丝核心区”、“产业协同发展”、“新质生产力”
- 产业链布局与招商项目说明：如“上下游配套”、“链主企业”、“招商引资一揽子政策”
5月19日 跨国企业福州行洽谈对接会
核心口译领域：商务洽谈 / 外资合作 / 项目对接
专业要求与术语特点：
- 政策对接与服务支持：如“园区政策扶持”、“一站式审批”、“政企联动机制”
- 企业业务介绍与项目简报：如“主营业务”、“投资回报率”、“落地条件”
- 产业合作表达：如“合作模式”、“本地配套资源”、“股权结构”
5月21日 厦门国际物流网络组织（UCN）2025全球（中国）年会主题会议
会议吸引了来自全球23个国家、地区100余名UCN会员、海外嘉宾和中国25个城市280多名国际物流领域优秀企业代表参加。
核心口译领域：国际物流 / 供应链管理 / 行业合作交流
专业要求与术语特点：
- 物流与运输专业术语：如“干线运输”、“末端配送”、“多式联运”、“跨境物流平台”
- 供应链与数智化表达：如“供应链可视化”、“库存管理系统”、“AI赋能物流调度”
- 行业趋势与政策框架：如“绿色物流”、“全球枢纽网络”、“中欧班列通道优化”
5月23日 厦门 第十五届铝原料峰会
核心口译领域：有色金属 / 大宗商品 / 工业原料贸易
专业要求与术语特点：
- 铝原料术语：如“铝土矿”、“氧化铝”、“电解铝”、“阳极炭块”
- 行业趋势表达：如“库存水平”、“现货与期货价差”、“产能控制”
- 国际贸易术语：如“离岸价（FOB）”、“成本加运费价（CFR）”、“期现套利”
5月26日 厦门 第二届海外视角看中国式现代化论坛
核心口译领域：政治传播 / 国际关系 / 中国发展研究
专业要求与术语特点：
- 政策类表达：如“中国式现代化”、“高质量发展”、“五位一体”
- 全球治理与发展表达：如“人类命运共同体”、“全球南方”、“发展中国家的现代化路径”
- 对外传播术语：如“讲好中国故事”、“话语体系构建”、“文化软实力输出”
若有口译需求，欢迎拨垂询。电话：0592-5185080 邮箱： market@mts.cn
阅读更多文章：
