第二十六届中国国际投资贸易洽谈会(以下简称“投洽会”)在厦门顺利举行。作为全球双向投资促进的重要平台,本届投洽会汇聚了众多国内外政府代表、行业领袖与投资机构。精艺达翻译公司作为多年服务投洽会的语言服务商,再度为本届盛会提供了涵盖多语种口译、同传设备租赁及多类别文件笔译的全方位保障。
多语种精准服务,赋能双边经贸与文化交流
投洽会期间,各类投资推介、商务对接和国际合作活动密集举行。在深化多边经贸对接的“海联会客厅”系列活动中,精艺达组建了覆盖中英、中俄及塞尔维亚语的多语种口译团队。在塞尔维亚投资推介会上,精艺达派驻塞尔维亚语同传译员,为两国企业与机构的交流提供精准传译;在中亚国家投资对接会、中芬智能制造推介会以及柬埔寨专场推介会等活动中,精艺达译员提供了高水准的同传与交传服务。
此外,在中沙文化晚宴现场,精艺达亦全程提供同传设备与中英同传保障,助力嘉宾在轻松得体氛围下的文化与经贸互动。
深入展会一线,搭建展馆沟通桥梁
除高规格会议外,精艺达的现场服务还延伸至展会一线。在福建馆、沙特馆及丝路海运展馆,精艺达安排了多位展会翻译与中英讲解人员,承担展览推介、咨询沟通与来宾接待等工作,以良好的专业素养与服务意识,向中外来宾生动传递了各展馆的发展成果与合作机遇。
同传与设备双轨并行,护航国际论坛
作为投洽会期间同期举办的重要活动,第八届“丝路海运”国际合作论坛圆桌会议在“鹭江会客厅”轮顺利举行。会议以“丝路新程 和合共生——构建高水平开放型港航贸合作新格局”为主题,由福建港口集团领导主持,吸引了来自国内外港口、航运、物流及研究机构的近三十位领军代表展开研讨。针对海上会场的特殊环境,精艺达提供了稳定的同传设备及资深中英同传译员,确保了现场研讨的高效沟通。
严谨笔译交付,筑牢文本沟通基石
在笔译保障方面,精艺达还为本届投洽会相关活动提供了宣传、招商及会议资料等多类别文件翻译,配合相关活动的会前准备与现场使用。团队凭借积累的行业术语库与标准化的质控流程,确保译文得体、表达准确,助力营造高效顺畅的交流环境。
自2000年成立以来,精艺达在伴随投洽会共同闪耀的过程中不断磨砺专业能力。未来,精艺达将继续保持严谨、克制、求实的态度,以高质量的语言服务助力更广阔的国际交流与合作。





