2024年3月30日，中国翻译界迎来了一年一度的盛会——2024中国翻译协会年会在长沙隆重举行，会期两天。年会以“推动文明交流互鉴：译界的责任”（Promoting Cultural Exchange and Mutual Learning: Mission of the Translation Community）为主题，来自中央国家机关、企事业单位、高等院校、科研机构以及翻译行业的代表等近千人汇聚一堂。
开幕式上发布了《2024中国翻译行业发展报告》《2024全球翻译行业发展报告》和《机器翻译伦理规范》《机器同声传译系统基本要求与测试方法》等行业标准规范。精艺达翻译公司总经理韦忠和先生，在会前，作为专家组成员参与了《2024中国翻译行业发展报告》《2024全球翻译行业发展报告》的编制工作。
点击链接可以查看两部报告的目录：中国翻译协会发布《2024中国翻译行业发展报告》和《2024全球翻译行业发展报告》
3月29日，韦忠和先生作为理事参加了中国翻译协会第八届理事会第四次全体会议。
同日，韦忠和先生还出席了中国翻译协会翻译服务委员会五届三次主任会议。在这次会议上，根据翻译服务委员会主任会议决定，2024年会将于11月在福建厦门举办，并由副主任单位厦门精艺达翻译服务有限公司承办。欢迎业界同仁11月到厦门相聚，共谋发展。
年会期间举办了高峰论坛及多场主题论坛、平行论坛。韦忠和先生在31日举行的“语言服务市场的机遇与挑战”分论坛上做了《海外语言服务市场》的发言，分享了他对于海外语言服务市场的观察和见解。他表示，目前全球语言服务市场正在稳步增长，行业表现具有相当的韧性和市场适应性，法规和宏观经济正在推动着行业需求的增长。他认为，语言服务市场国际化的重要契机在于把握技术的进步、市场需求的增长和新兴市场的发展。语言服务企业要运用全球化思维模式，培养国际化人才，打造适合国际化的品牌，推出匹配国际市场的产品和服务，具备国际化运营体系。
此次年会的成功举办，不仅展示了中国翻译行业的繁荣与发展，也为推动全球文明交流互鉴注入了新的动力。精艺达期望在中国翻译协会的引领下，与译界同仁为开创翻译事业的美好未来而共同奋斗。
审校：Merry
阅读更多：
此次活动总共集结了60余名中外记者，包括中央和地方新闻网站记者、在华外籍和华友人士等组成的采访团。精艺达为此次活动提供了同声翻译及为参会人员提供同传设备支持。我们非常荣幸为此次启动仪式进行了同传翻译，通过翻译，将“讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国”的夙愿传递给外籍媒体。
在线咨询
笔译业务
