It has been 5 months already since the “Home Away from Home” essay contest began! We appreciate all the foreign friends who have participated writing 55 unique stories about their experience as expats in China.
On October 31st, the voting system closed, and after thorough counting of likes, reads and votes, today is the time to announce the 5 winners! Drumroll please…
感谢大家 5 个月以来对《家外之家》征文比赛的关注！开赛至今，我们一共征集到了 55 篇外国人在华故事，我们非常感谢此次积极参与征文活动的外国朋友。
2021 年 10 月 31 日，网站投票通道也已关闭。通过计算社交媒体点赞数、阅读数、以及网站投票数，经过激烈角逐, 5 名参赛者最终脱颖而出：
The writers who ranked 6 to 10 were also very close! So we would like to appreciate their efforts with a valuable surprise. Writers in positions 6-10 will be announced during the award ceremony.
Thanks again to all the Home Away From Home participants! You are all cordially invited to our award ceremony where more surprises await!
此外，鉴于征文活动前 10 名参赛者的分数都十分接近，我们将给予排名第 6 ~10 的参赛者一份特别的礼物。征文排名第 6~10 的参赛者将在颁奖礼现场公布。