11月13日晚,一场别开生面的《家外之家》外国友人中国故事征文大赛颁奖晚会在软件园一期元汇楼会议室举行。本届征文大赛由厦门精艺达翻译服务有限公司发起,联合巴别塔(深圳)翻译有限公司、墨责(北京)科技传播有限公司,向全国征集外国友人为何选择来到中国学习生活和创业并以中国为家的故事。历时5个多月,于10月底完成首届征文活动,一共有55位外籍友人分享了属于他们的独特中国故事。
颁奖典礼现场,来自厦门市外国专家局、市公安局出入境管理局、市高层次人才中心、厦门大学国际中文教育学院/海外教育学院、厦门市外国人才服务站的领导,特邀嘉宾,20多名参赛的外国友人、三家主办单位代表等共50人参加了典礼,捷克美女潘淑娜(Zuzana) 和意大利小伙孔若水(Umberto)主持了典礼。颁奖典礼在译直播和Instagram上进行了全程直播。
厦门精艺达翻译公司总经理韦忠和代表主办方致欢迎词。他回顾了发起征文活动的初衷和历程,感谢所有参赛的55名外籍友人,祝贺获奖的参赛者。参赛者尽管有着不同的国籍和文化背景,但心中那份对中国的向往和热爱,驱使他们从五湖四海来到这片创新创业的热土生根发芽,他们用朴实真实的文字写出了以中国为家的故事。这些文章在海外社交媒体发布后引起热烈反响,后又被翻译成了中文在国内进行了发布。55篇征文的作者,个性鲜明,经历真实,情感真挚,用大家看得懂的方式,告诉世界,今天的中国是多姿多彩的,快速发展的,也是充满机会的,他们是真心实意以中国为家的。
本次征文大赛本着公平公正的原则,获奖名单由参赛故事社交媒体点赞数、阅读数及网站投票数共同评定得出。大赛共产生了5名获奖者。他们分别是来自印度的Smita和Roshan,来自匈牙利的Szabolcs以及来自菲律宾的Bong和来自美国的Karla,他们从事各行各业,有社区工作者、医学生、教师、商人,也有的从事中匈两国间交流的工作人员。
活动现场,市公安局出入境管理局、市外国专家局相关负责人还介绍了市外国人才服务站(移民事务站)建设情况和新推出的外国人才评价等便利化政策。厦门市公安局出入境蒋安海副局长就厦门外国人才服务站概况以及出入境事务“一站式”服务平台、全省首个“一件事”联办窗口等便利化政策做出介绍,厦门外国人才服务站林水萍介绍厦门市外籍人才评价政策。厦门市外国专家局骆磊处长向第二批通过评价外籍人才颁发证书,向智融合颁发厦门市外籍人才评价大数据平台牌子。
本场活动最受欢迎的嘉宾莫过于被习近平总书记誉为“不见外”教授的潘维廉先生,潘维廉先生是厦门大学管理学院教授、“感动中国2019年度人物”。他用图文并茂的幻灯片、幽默诙谐的语言讲述了他45年来见证中国沧桑巨变的追梦历程,展现了中国改革开放的丰硕成果,博得大家的阵阵掌声。
“讲好中国故事,传播好中国声音”,习近平总书记在主持十九届中央政治局第三十次集体学习时强调:“传播好中国声音,展示真实、立体、全面的中国,是加强我国国际传播能力建设的重要任务”。此次外国友人中国故事征文大赛,有机会让各国人民以一种特殊的方式更加了解中国,真正认识中国。另外,此次征文大赛颁奖典礼的举行,也将让在厦外籍人才对厦门创业环境和未来发展走向有一个崭新的认知。
本次颁奖典礼由厦门市外国专家局、厦门市公安局出入境管理局指导,厦门精艺达翻译服务有限公司、厦门市外国人才服务站/移民事务服务站主办,巴别塔(深圳)翻译有限公司、墨责(北京)科技传播有限公司协办。漳州六鳌翡翠湾酒店为典礼赞助了部分礼品。
部分活动现场照片: