精艺达翻译公司发起成立并出席亚太全球化本地化协会首次年会

       
  • Home
  • /
  • 公司动态
  • /
  • 2019年
  • /
  • 精艺达翻译公司发起成立并出席亚太全球化本地化协会首次年会
2019年
精艺达翻译公司发起成立并出席亚太全球化本地化协会首次年会

亚太全球化本地化协会 (Glocalization Organization of Asia Pacific, GoAP)是一个全球性的语言服务行业协会,其宗旨是推进亚洲、大洋洲乃至整个亚太地区企业和本地化行业的全球化。GoAP的使命是加快亚太地区企业对语言技术的开发和利用,促进 APAC 企业进入国际市场、国际企业进入亚太市场,推动全球化和本地化企业(包括本地化和语言服务的购买者、全球化营销商和语言服务公司)的泛亚合作。协会最初由分别位于美国、欧洲、中国、韩国和大洋洲的五家翻译和本地化公司负责人发起创立。本公司创始人兼董事长韦忠和是协会发起人之一,并一道承担了首次年会的会务工作。

2019 年 12 月 5~6 日,亚太全球化本地化协会在韩国首尔举行。出席会议的有来自欧美、南美、亚洲 13 个国家和地区的 40 多名代表。韦忠和率公司国际部外籍员工 Luz 以及精艺达台湾公司负责人 Vivian 出席会议。韩国最大翻译公司 Hansem 为会议提供当地支持,Gala 和 Women in Localization 分别提供协助。美国语言政策全国联合委员会主席 Bill Rivers,奥运会翻译工作负责人 Andrew Moiseev,著名的本地化平台 Smartling 总裁 Jack Welde ,全球一带一路协会荣誉主席 Maneeratana Sawasdiwat Na Ayuttaya,远程同传解决方案提供商 Kudo 创始人 Fardad Zabetian,以及欧盟翻译司的翻译项目经理 Inkaliisa Vihonen 等嘉宾做了精彩发言,包括分享如何在美国、欧盟开展业务,展望技术发展方向等。


年会第一天,韦忠和主持了技术分享环节。来自中国和美国的四家翻译技术厂商演示了最新口译技术和产品,包括远程人工同传、迷你翻译机、AI同传等。这次分享表明中国公司在翻译技术方面正在取得可喜的成绩。在年会第二天的专题讨论会上,韦忠和以及来自韩国、菲律宾的嘉宾与主持人 Steve Lank 进行了对话,讨论如何在亚洲各地及各自国家开展业务,并回答与会嘉宾提问。

会议之外,与会嘉宾在韩国举办烧烤酒会等交谊活动,气氛热烈,精彩纷呈。

prev
next