2000 年8 月正式注册，

今年的精艺达翻译公司18 岁了。

18 载春秋，花样年华，美丽绽放；

18 年耕耘，潜心翻译，果实累累。

2018 年1 月6 日上午，以“十八而志，砥砺前行”为主题的精艺达迎新年大会在厦商怡翔酒店隆重召开。厦门精艺达翻译公司、厦门精艺达文化传播公司、九九译网络科技公司，以及远道而来的精艺达上海公司、精艺达福州公司、精艺达泉州公司的同事们参加了大会。

会议由三个部分组成：

第一部分：围绕客户维护、开发，资源管理、项目管理和提高客户满意度

第二部分：围绕个人成长，内部协作、沟通，团队建设

第三部分：围绕质量管理以及未来发展

大会分上午、下午两个时段举行，上午由公司副总颜丽篮主持，下午由生物医药组组长李心田主持。

主持人开场白之后，总经理韦忠和首先进行了简短的工作总结。

2018 年精艺达的年会主角不是公司领导，而是一线员工。整整一天的年会，总共有 23 名员工先后上台发言，他们侃侃而谈，严

谨中不乏幽默，骄傲中不失谦逊。

译审部同事建议“要时刻关注机器翻译最新进展……掌握更好的机器翻译使用技巧”

语料部同事说“充分利用官方资源，工具、语料使用过程有问题尽管来找我们”

国际部说“客户至上，沟通很重要……不能以讹传讹”

资源部说，证件类我们不止能翻译常见语种，我们还能翻译马达加斯加语、希伯来语等小语种和稀有语种。

日语部说“质量保证是关键，迅速处理反馈是保障”

德语部说，2017年德语部项目总量超出原定目标25%。

口译公司说“2017 年11 月4 日这一天之内，我们负责同声传译的会议达到了七场之多……精艺达的口碑越来越好。”

培训部说“要开发新课程，开展翻译技术培训课程”

客服的同事说“翻译服务依赖于文字，主要靠态度，优化于专业”

质量部同事说“译员需要提高双语能力（理解、写作），同时需要深度搜索（核实术语的正确性、查找行业新兴事物的定义及对应词）”

一整天时间悄然过去，一整天时间大家都沉浸在掌声和沉思中。相信此次年会给大家留下了深刻而美好的记忆。

平常办公过分依靠网络即时联系，再加上工作繁忙，许多同事对其它部门的工作并不是十分了解，年会上一份份制作简单明了的PPT让互相之间的了解有了质的飞跃。

到了晚宴时，听到同事们口耳相传的是：“ 精艺达真是藏龙卧虎” “长江后浪推前浪” “这些人才好好发挥作用，精艺达会前途大好。”

国际部才女Kate有感而发，即兴做了一幅漫画给同事们的发言做了个形象的总结：

18 岁，我们经历过懵懂、经历过蜕变，18 岁，我们也已经开始收获；18 岁，正值大好年华，精艺达有的是力量，永远充满希望！