作者：韦忠和 每年的ALC会议历时三天，数十场演讲和分组讨论，主要内容是如何提升企业管理水平，提高竞争力，行业关注的话题如营销、翻译技术发展、项目管理、质量管理、行业标准和规范、并购，以及发布年度语言服务行业调查报告。主要参加者为美国翻译公司的负责人、高级管理人员、工具提供商及咨询公司。 2012年是我们公司第 4 次参加ALC会议，会议在美国南部新奥尔良市举行。 每次参加这样的会议，一个主要目的是受 “教育”。无论是邀请来的企管专家，还是同行业内的企业主管，会议的主要演讲都是围绕如何提升经营管理水平。参加这样的会议，有点上MBA课程的味道，翻译行业定制化的MBA课程。 以下列出2012年会议主要演讲题目： （由于未获作者授权，不宜将演示PPT公布在此。列出这些话题，目的是供国内同行或协会举办会议时参考。） Pre-Conference Workshop: Putting The E-Myth Perspective to Work in Your Business 会前研讨会。这个是一个美国知名的企管专家、E-Myth一书作者所做的企管辅导 Keynote—The Business Is a Reflection of Its Owner 主旨演讲，同上演讲者。关于企业领导力和创新等。 Client-Centric Differentiation 一个管理顾问对翻译公司如何建立差异化竞争策略的建议，列举很多家成功的语言服务企业作为例子进行分析，很有价值。 Understanding MT ROI—Defining, Measuring and Selecting Suitable MT Projects 机器翻译投资回报率（ROI）分析，内容丰富，大量分析研究数据。有价值。 Annual Industry Survey Results 年度语言服务行业调查报告摘要发布，年度会议亮点之一。由于今年参与调查企业比往年减少，报告发布时引起与会者比较多的疑问，反响大不如前几年。 Things You Absolutely Need to Know About E-Marketing A dozen or so things you should to be doing on your website 关于你的网站必须要做的10来件事！有学习价值 A Productive Year in the [...]