厦门精艺达翻译公司拥有一支高素质的新闻翻译团队，是《厦门日报》双语周刊的固定翻译伙伴。自2003年以来，精艺达翻译公司已为厦门日报双语周刊提供了近 300期的新闻翻译以及双语周刊活动宣传资料的优质翻译，得到了社会各界英语爱好者、驻厦外国友人和厦门日报社的广泛好评，双方也因此建立了长期友好的合作关 系。 双语周刊编辑部对于精艺达公司的合作和翻译质量做出了这样的评价：“2003年，凭借过硬的翻译质量，精艺达翻译公司从众多的竞争对手中脱颖而出， 成为厦门日报双语周刊的合作伙伴，负责周刊本地新闻的翻译及其他应急翻译工作。七年来，他们每次都能高标准高时效地完成任务，其专业精神赢得了双语周刊全 体采编人员的信任与好评。” 依托《厦门日报》巨大的影响力和优质的受众人群，公司今后将会在新闻翻译、会务翻译、广告宣传翻译等方面加大投入，争取更大的市场份额。 关于《双语周刊》 厦门日报社主办的《双语周刊》Xiamen Daily Weekly 作为福建地区惟一的中英双语周刊，秉持国际风格突出地方特色，倡导“报道中西生活，体验人生梦想”，以介绍本地新闻、风云人物和时尚生活为办刊内容，为广大中外人士提供全英文资讯，是海内外了解厦门乃至海峡西岸经济带的重要窗口。 厦门日报双语周刊 Common Talk Weekly, Xiamen Daily 地址：厦门日报报业大厦1711室 邮箱： commontalk@tom.com

随着精艺达翻译公司规模的不断发展壮大，企业文化的规范和管理的逐渐完善，公司人性化的管理制度得到了充分的体现。为了感谢多年来在自己的岗位上默默工作，任劳任怨的老员工们，精艺达翻译公司于2010年4月2-5日组织老员工赴香港旅游。 香港是“东方之珠”，它虽小，却中西结合，高度文明，高度现代化，又拥有最大的天然海港，是亚洲大陆通商的最好的港口。香港的文化，传承着中国的古老文明，也彰显西方的现代文明。 在香港的4天里，我们走进了奇妙的童话世界—迪士尼，疯狂扭转动感之都—海洋公园，游览了著名景点黄大仙、星光大道、太平山顶、金紫荆像等，同时享 受了香港的美食文化并获得商业文明带来的种种享受。在行程中到处都留下了我们阵阵欢快的笑声，大家时而拍照，时而嬉戏打闹，其乐融融，尽情享受这个城市的乐趣，全身心沉浸在欢乐的世界里。 通过这次旅游，不仅缓解了MTS 员工们平时的工作压力和紧张情绪，而且开阔了我们的眼界，陶冶了我们的情操，提高了我们自身的修养，进而增加了精艺达翻译公司员工的凝聚力，充分展现了精艺达公司的团队精神，也会让我们以更高的热情投入到以后的翻译服务工作中。