厦门精艺达翻译公司与《厦门日报》签订协议，为2003年《厦门日报》双语专刊提供翻译支持。 为适应厦门国际化城市发展的需要，《厦门日报》在2002年推出了周末双语版，主要以英语向广大市民和在厦门工作生活的外籍人员报道厦门的社会、经济、文化等发展情况。《厦门日报》选择精艺达作为双语版的合作伙伴，再一次表明了对精艺达公司翻译质量的信心和肯定。