歌词的翻译并不像普通文本翻译那样直接，对任何歌词进行严格的逐字翻译，通常都会导致一首歌曲无法演唱，与原音乐不相符

证件翻译是指将有关个人或公司的各种证件，如护照、身份证、学历证明等，从一种语言翻译成另一种语言的过程。证件翻译是法律和行政程序中的重要组成部分，因此需要高度专业和准确 …

虽然合同翻译看起来有点贵，但其实可以节省大量成本。

企业通常选择在交易中使用自己的合同范本“文件”，因为熟悉自己的条款，并且会避免需要找律师来审查全部内容，这在很大程度上是一种成本节约，也是为什么这么多企业在进行交易时有“模板库”可供使用的原因。

烹饪翻译不仅限于翻译烹饪书籍和食谱，还包括与食品和饮料行业相关的任何材料：食品和葡萄酒出版物、产品标签、有关健康和营养的材料、餐厅菜单、博客和网站等等。从事烹饪翻译可能会导致您翻译各种各样的文本。
对于食品和饮料行业的人来说，聘请专业翻译可确保高质量的工作，包括彻底的校对。除了愚蠢的错别字和荒谬的文字之外，食品标签上的错误信息可能会对有特殊饮食或食物过敏的人造成毁灭性的后果。

刚刚在旧金山结束的Slatorcon会议，有120名来自语言服务商、需求方、投资者以及技术厂商的代表参会。会议议题包括大规模语料标注，企业本地化，神经网络翻译技术（NMT），并购，企业经营，医疗口译，风险资本和私募基金投资，展现了行业不同参与者构成的生态。

[vc_row][vc_column][vc_column_text] 采编：小艺 上周的冬季达沃斯论坛很是热闹，不但有习近平、特朗普、默克尔这些政治大腕上台演讲，各国的科技大佬、企业家们也纷纷登台发言。 然而，在这些人当中，一个身高只有1.05米的爱尔兰姑娘很是引人注目，她叫 Sinéad Burke。在达沃斯3 天的会议期间，她有4 场关于残疾、包容和时装设计的发言。 她自信满满，一开场就说 …