精藝達翻譯公司2000-2019年大事記

2018年

 

• 2018年12月，由我公司完成翻譯、中國外文出版社出版的《中國經濟：崛起在世界的地平線》英文版連同潘威廉教授的《我不見外》（中文版由我公司翻譯），壹並入選中國外文局年度十大好書。本書為國家社會科學基金重大委托項目和《“十三五”國家重點圖書、音像、電子出版物出版規劃》項目。
• 2018年12月22日，在廈門大學克立樓舉行了《我不見外·老潘的中國來信》中英文版首發式暨潘威廉教授廈大執教三十周年紀念感恩會，我公司總經理韋忠和作為本書中文版譯者和潘先生的老朋友做了發言。
• 2018年7月27日，精藝達翻譯公司ISO9001:2015質量管理體系復評轉版審核圓滿結束。
• 2018年7月19日，精藝達翻譯與科大訊飛聽見科技簽訂戰略合作協議，攜手為用戶提供迅速、優質、實惠、便捷的專業翻譯服務。
• 2018年7月，精藝達翻譯公司參與美國創新口譯平臺Boostlingo的A-1輪350美元融資，正式進軍美國口譯服務業。
• 2018年6月，CSA發布2018年全球語言服務市場報告，精藝達翻譯公司再次入榜全球語言服務百強榜。
• 2018年4月，由精藝達文化傳播公司主辦、服務於語言服務業的直播平臺“譯直播”正式誕生。
• 2018年2月，精藝達翻譯公司再獲廈門會展業“最佳綜合服務企業獎”，這是連續第三年獲此殊榮。

2017年

• 2017年9月，精藝達順利完成金磚國家領導人廈門會晤的筆譯和口譯任務
• 2017年7月，精藝達翻譯被CSA評為“全球100強最大的語言服務提供商”
• 2017年6月，精藝達同傳訓練室正式對外開放
• 2017年5月，作為翻譯服務提供商，精藝達翻譯公司圓滿完成鼓浪嶼申遺項目的翻譯工作
• 2017年1月，精藝達總經理韋忠和被推舉為廈門市翻譯協會會長

2016年

• 2016年9月，向廈門大學外文學院頒發“精藝達翻譯實踐獎學金”
• 2016年7月，承辦首屆中國語言服務業協同創新發展論壇暨語資網2016年會員大會
• 2016年4月，協辦中國翻譯服務行業發展論壇暨 2016 翻譯服務委員會五年發展規劃工作會議
• 2016年2月，精藝達翻譯公司獲得廈門市“最佳會展綜合服務獎”

2015年

• 2015年12月， 精藝達被推舉為中國翻譯協會翻譯服務委員會副主任單位
• 2015年11月，“精藝達翻譯實踐獎學金”在廈門大學設立
• 2015年10月， 精藝達翻譯公司成為日本翻譯聯盟會員
• 2015年9月，九九譯—在線人工翻譯上線
• 2015年7月，精藝達翻譯公司入選亞洲最大翻譯公司，排名第16名
• 2015年4月，精藝達翻譯服務有限公司當選為中國譯協第七屆理事會理事單位
• 2015年4月，精藝達翻譯公司再獲“中國譯協優秀單位會員”稱號

2014年

• 2014年11月，臺灣翻譯學會執行長蘇正隆教授蒞臨精藝達翻譯公司進行交流講座
• 2014年10月，精藝達翻譯公司贊助“第五屆海峽兩岸口譯大賽總決賽”
• 2014年10月，精藝達翻譯公司通過首批“全國翻譯專業學位研究生教育實習基地”（企業）和兼職指導教師雙認證
• 2014年9月，精藝達翻譯公司成為中國譯協首批“語言服務誠信承諾單位”
• 2014年2月，精藝達文化傳播有限公司成立

2013年

• 2013年11月，精藝達翻譯公司榮獲“中國語言服務行業品牌企業”表彰
• 2013年7月，語言服務行業知名專家崔啟亮博士應邀為精藝達翻譯公司量身定制專業培訓

2012年

• 2012年12月，精藝達翻譯公司與廈門大學外文學院簽訂共建翻譯碩士學位研究生教學實習基地協議
• 2012年12月，精藝達翻譯公司與廈門大學口筆譯資格證書考試中心簽訂共建教學實習基地協議
• 2012年12月，精藝達翻譯公司榮獲“中國翻譯協會優秀單位會員”稱號
• 2012年9月，精藝達翻譯公司總經理韋忠和在《中國翻譯》2012年第3期發表《2012年及未來幾年語言服務行業的發展趨勢》
• 2012年9月，精藝達翻譯服務公司獲得國家商務部批準在美國矽谷投資設立子公司Multilingual Technologies

2011年

• 2011年11月2日，原中央編譯局副局長，中央編譯出版社社長兼總編，中國翻譯協會副會長兼翻譯委員會主任尹承東先生壹行蒞臨公司參觀指導
• 2011年11月1日，北京大學翻譯碩士教育中心主任王繼輝教授壹行人來公司參觀訪問
• 2011年11月，精藝達翻譯公司與廈門理工學院共建計算機輔助翻譯實驗室和計算機輔助翻譯培訓中心
• 2011年9月，精藝達翻譯公司與福建師範大學外國語學院簽訂翻譯專業碩士學位研究生教學實踐基地協議
• 2011年1月，精藝達翻譯公司啟用Project Open作為項目管理系統，取代已經使用多年的Projetex

2010年

• 2010年9月，精藝達翻譯公司在臺灣的合資公司—臺灣精藝達翻譯服務有限公司成立
• 2010年6月，精藝達翻譯公司順利通過ISO9001:2008質量管理體系認證，成為福建省唯壹的通過國際質量認證的翻譯機構

2009年

• 2009年11月，精藝達翻譯公司成為中國譯協第六屆全國理事會理事單位，總經理韋忠和當選為中國譯協理事
• 2009年3月，精藝達翻譯公司協辦“首屆海峽兩岸口譯大賽”

2008年

• 2008年8月，精藝達翻譯公司參加第壹次在中國舉行的世界翻譯大會並設立展位
• 2008年3月，廈門理工學院聘任精藝達翻譯公司總經理韋忠和為客座教授

2007年

• 2007年11月，由精藝達翻譯公司贊助翻譯的Amoy Magic(《魅力廈門》)中文版正式出版
• 2007年10月，精藝達翻譯公司與潘威廉博士合作，推出英文版的《廈門指南》（www.xiamenguide.com)
• 2007年5月，精藝達翻譯公司購置了全球最受歡迎的計算機輔助翻譯(CAT) 系統和項目管理解決方案 — SDL Trados 2007 for Language Service Provider，成為國內第壹家擁有Trados服務器版本授權的翻譯公司。
• 2007年1月1日，上海精藝達翻譯服務有限公司在上海張江浦東軟件園成立

2006年

• 2006年3月，精藝達翻譯公司榮獲中國翻譯協會“翻譯服務誠信單位”稱號

2005年

• 2005年5月，精藝達翻譯公司在泉州設立子公司—泉州精藝達翻譯服務公司

2004年

• 2004年7月13日，精藝達翻譯公司開始為長江三峽工程國家重點工程項目提供翻譯服務

2003年

• 2003年10月18日，精藝達翻譯服務公司福州分公司成立
• 2003年10月，精藝達翻譯公司簽約Sun Microsytems的JavaOne在線課程大型本地化項目
• 2003年，精藝達翻譯公司開始為《廈門日報》雙語周刊提供翻譯支持，歷時多年
• 2003年9月，精藝達翻譯為第七屆中國投資貿易洽談會安排了100多人次的專業翻譯外，還招募、考核、培訓和安排了150多名誌願翻譯人員支持投洽會

2002年

• 2002年1月，精藝達翻譯公司在廈門軟件園設立精藝達網絡科技有限公司

2001年

• 2001年8月，精藝達翻譯公司遷址到廈門後埭溪路28號皇達大廈15樓LM單元

2000年

• 2000年12月，精藝達翻譯公司分別與GE、KODAK、NOELL、ABB等多家國際知名跨國公司簽定常年服務合同
• 2000年10月8日，精藝達翻譯公司正式推出網上中國翻譯人才網和譯網情深翻譯論壇
• 2000年9月，精藝達翻譯公司簽約成為第四屆中國投資貿易洽談會指定翻譯機構
• 2000年8月3日，廈門精藝達翻譯服務有限公司註冊成立，辦公地點設在蓮富大廈