2015年1月21日，厦门精艺达翻译服务有限公司与厦门大学外文学院就联合开展口笔译培训业务等事宜签署了合作协议，这标志着经过几个月的积极筹备和部署，厦门大学外文学院培训中心暨厦门精艺达翻译公司培训中心正式成立。自此，精艺达公司将依托厦门大学外文学院开展翻译职业教育和培训，为广大翻译爱好者和企事业单位提供中高端口笔译培训及国际交流培训。
公司总经理韦忠和与厦大外文学院副院长陈端端共同签署了合作协议。双方均表示，此次合作不仅能够拓展精艺达翻译公司的业务辐射范围，扩大影响力，还能有效推广厦门大学口笔译精品课程和口笔译资格证书，是一次互惠共赢、谋求长远发展的合作。考虑到厦门乃至福建地区在对外经济文化交往中对中高级口笔译人才的庞大需求，双方合作的市场前景亦十分乐观。
作为厦门大学外文学院唯一指定的职业翻译和培训机构，精艺达公司将借助其丰富的行业经验、语料资源和人才优势，面向社会各界人士提供中高级口笔译人才及其他涉外人才培训。
培训课程将涉及以下领域：
1、中高级口笔译培训：高级口译（同传、交传），笔译实践；
2、翻译证书考试辅导培训；
3. 语言服务管理培训；计算机辅助翻译培训；项目管理培训；翻译质量管理；其他技能和工具培训；
4、中高级外语师资培训；
5、企业定制培训；
6、赴欧美高级教育培训交流项目；
7、其他涉外培训等。
预计第一期培训班将于今年上半年开课。
2015年11月12日，中国翻译协会翻译服务三届七次全会在北京中国外文局召开，中国外文局原第一副局长、中国译协顾问、翻译服务委员会主任郭晓勇主持会议，翻译服务委员会副主任兼秘书长孙承唐做了第三届委员会五年来的工作总结。 会议通过了增补中国对外翻译有限公司总经理黄松等16名委员的名单，并通过无记名投票的方式进行了换届选举，产生了第四届委员会领导机构，精艺达翻译公司总经理韦忠和当选为服务委员会副主任。 在中国译协领导下，第三届翻译服务委员会伴随中国翻译服务产业成长壮大，积极开展活动，在规范翻译服务市场、推动翻译服务行业健康有序发展中，取得了不少成绩。5年间，服务委员会积极参与和承办了中国译协两届语言服务行业大会，积极参与商务部的“语言服务业和服务贸易发展政策制定”项目，主办了第八届和第九届“中国翻译服务产业论坛暨翻译经营管理工作研讨会”，定期举办翻译服务沙龙，制定了《笔译服务报价规范》和《口译服务报价规范》，参与2012年和2014年《中国语言服务业发展报告》的调研座谈和报告，接受社会对翻译公司译文质量的投诉，组织质量评估鉴定，维护了翻译公司和译者的权益，评选推荐和表彰了一批优秀翻译家和翻译企业，以及加强服务委员会自身建章立制等。与会委员充分肯定了第三届服务委员会的所做的工作。 第四届翻译服务委员会领导机构组成人员： 顾问：郭晓勇，林国夫，尹承东，吴希曾 主任：黄松（中国对外翻译有限公司） 副主任（按姓氏笔画）： 韦忠和，厦门精艺达翻译服务有限公司 包亚芝，江苏技术工程翻译院有限公司 朱宪超，四川语言桥技术有限公司 刘振营，武汉市华译翻译有限公司 杨平，中国外文局对外传播研究中心 张勇，双泽翻译咨询有限公司 单伟清，北京思必锐翻译有限公司 顾小放，中国船舶重工集团信息研究中心 鞠成涛，百通思达翻译咨询有限公司 秘书长：顾小放 换届会议紧张而热烈，当会议圆满结束时，大家用最热烈掌声向长期以来为委员会的发展做出贡献的前辈们致以崇高的敬意和衷心的感谢。
厦门日报《双语周刊》华丽转身！经过改版升级，厦门日报社主办的英文周报《双语周刊》于8月19日又与读者见面了。 作为老朋友，厦门精艺达翻译公司曾为《双语周刊》的本地新闻栏目提供翻译支持，数年如一日，受到报社编辑部和读者好评。 本次《双语周刊》复刊，精艺达翻译将再提供本地新闻的翻译支持。精艺达公司的董事长韦忠和先生还为双语周刊发去了贺词和寄语，希望双语周刊再上层楼! 请见精艺达翻译公司韦总在《双语周刊》第6 版的贺词： 请看改版后的厦门日报《双语周刊》第一期的电子版，英语新闻在第2 版。
在线咨询
笔译业务
