在办理留学申请、跨国移民、海外就业或签证业务时，一份国内公司开具的“工作证明”是必不可少的。然而，将这张中文纸质证明变成海外机构认可的“翻译件”，却往往被许多人视为简单的“文字转化”。 实际上，作为一家专业翻译公司，我们经常遇到客户因为工作证明翻译不当而导致签证退件的情况。今天，我们就站在翻译公司的角度，为您拆解一份合格的“翻译工作证明”需要满足哪些关键要求。 一、为什么工作证明的翻译至关重要？ …

台湾翻译学学会前理事长苏正隆教授2015年在厦门精艺达翻译公司讲座时曾经说过：公共标示的英文国外大多有现成的可以参照，除非查不到，否则不用自己另起炉灶去翻译

公证对应的英文专门用语是 “Notary”或“Notarization”。公证翻译服务便是为以上公证活动所需材料提供各个语言翻译的服务