本地化服务 | 厦门精艺达翻译服务有限公司

博客 | 创译服务究竟“创”在哪？

Transcreation，即创译，是一种专业类型的翻译服务，专为在直接翻译中失去创造性语言的情况而设计。这就意味着，首先，创译要基于翻译的基础之上进行创造。因此，创译，不仅仅是直接翻译或文本的本地化，创译者会专注于把握住原文想要表达的劝说或情感功能，以改写源语言让其适合目标语言受众的阅读需求……

2022-07-21

本地化服务 | 多语言转写

在实际工作中，如果你手上有一份音频文件需要转写，是否会碰到以下这几种情况：音频嘈杂？口音重？专业词汇多？没时间转写？转写成本高？快来试试精艺达多语言转写服务吧。

2019-03-06

本地化服务 | 多语言配音

多语言配音服务是精艺达翻译公司本地化服务的主要产品之一。多年来，精艺达始终致力于为全球化浪潮下的企业公民进行跨区域宣传提供服务。

2019-03-06

本地化服务 | 多语言桌面出版

精艺达提供高质量的西欧语言、简体中文、繁体中文、日文，以及韩文等多种语言桌面出版服务，支持 Mac 系统和 PC 机下的各种主流工具，并可以输出各种格式。

2019-03-06

本地化服务 | 音频视频翻译

精艺达翻译团队在多年的实践中积累了丰富的知识和经验，擅长整理和翻译各类音频、视频资料，从而确保配音文本的高品质翻译；此外，从服务于国内领先的多媒体机构所挑选的专业配音人员，加上我们的专业音响师和录音工程师的前期制作以及后期加工，将保证您的多媒体本地化项目得到最为专业的实施。

2019-03-06

本地化服务 | APP本地化

软件的APP翻译是一种翻译机制，是将 APP 的源语言信息转换为目的语言信息，这个过程是可逆的，有永久翻译和外挂翻译之分。

2019-03-06

本地化服务 | 软件翻译本地化

精艺达的软件本地化团队由程序员、译员和工程师组成。团队成员熟悉多种程序语言及其开发环境，在使用各种软件服务包和创作工具方面具有丰富的经验，可以提供及时、准确、规范的软件翻译本地化服务。

2019-03-06

本地化服务 | 网站翻译本地化

我们的服务包括：域名注册、高速服务器租用、搜索引擎注册、网站内容翻译、HTML脚本、JavaScript、CGI、页面布局、超链接、动画直至图形处理、功能及兼容性测试、持续的内容管理和支持服务。

2019-03-06