R | 厦门精艺达翻译服务有限公司

根据语气、术语和所实施的语法来衡量语言的形式。

基于规则的机器翻译的缩写。

光栅图形指的是由像素（色点）网格表示的图形，其中每个像素都代表一个 RGB 色彩空间。光栅图形（与矢量图形相对，后者通过使用形状表示图像）放大后会出现颗粒感。
Resource 资源: Microsoft资源文件 (.RC) 包含的字符串、对话框、菜单、快捷键、图标、位图等。在本地化过程中通常指软件中需要翻译的内容，即 localizable resource。
资源文件: 资源文件指的是包含编程代码相关资源的文件。其格式通常为一组 XML 文件，后者包含程序中所有可本地化的文字以及图形和其他可视元素。
Revising 修订: 编辑。阅读文字并找出错误、不一致性、语法和标点问题、不合适的风格，以及（如果是翻译的话）与源文字一致性的问题。
RGB: 用于在屏幕上构建彩色图片的红绿蓝三色。RGB 级别用于描述各个像素值。