让语言能力走进医疗现场。
MLT Academy 提供以美国医疗口译实践为导向的 40 小时全英文在线课程。课程面向翻译与口译专业师生、希望进入医疗口译领域的学习者,以及想系统提升技能的在职译员。学员可按自己的节奏学习,练习如何在医疗沟通中准确传达信息、运用口译技巧并遵守职业伦理。
课程内容
- 打好基础: 学习医疗口译员的角色、职业伦理与专业规范,了解美国医疗环境下的合规要求。
- 练习专业技能: 学习医学术语和常见专科表达,练习不同口译方式与技术,并了解电话、视频等远程口译场景。
- 应用于实际情境: 通过模拟案例练习医患沟通和跨文化应对。相关内容也可作为翻译与口译专业教师开展专题教学或案例讨论的参考。
学习方式与资源
- 8 大课程模块、125 个视频,在线自主学习。
- 650 多道练习题、250 多页学习资料。
- 报名后可访问课程一年,期间可使用更新的课程内容。
结业证明与职业认证
完成课程可获得由 MLT Academy 出具的结业证书,用于证明已完成 40 小时医疗口译培训。课程满足美国医疗口译认证机构 CCHI 和 NBCMI 的 40 小时培训先修要求。
结业证书不等同于职业认证。 申请认证还需满足相应机构的其他资格条件,并通过所需考试。考试安排及可用地点以认证机构的说明为准。





