Merry

       
  • Home
  • /
  • Author: Merry
公示语翻译的那些事
台湾翻译学学会前理事长苏正隆教授2015年在厦门精艺达翻译公司讲座时曾经说过:公共标示的英文国外大多有现成的可以参照,除非查不到,否则不用自己另起炉灶去翻译
2022-11-18
合同翻译及选择合格的合同翻译供应商的重要性
虽然合同翻译看起来有点贵,但其实可以节省大量成本。 企业通常选择在交易中使用自己的合同范本“文件”,因为熟悉自己的条款,并且会避免需要找律师来审查全部内容,这在很大程度上是一种成本节约,也是为什么这么多企业在进行交易时有“模板库”可供使用的原因。
2022-10-19
烹饪翻译——什么是烹饪:烹饪翻译简介
烹饪翻译不仅限于翻译烹饪书籍和食谱,还包括与食品和饮料行业相关的任何材料:食品和葡萄酒出版物、产品标签、有关健康和营养的材料、餐厅菜单、博客和网站等等。从事烹饪翻译可能会导致您翻译各种各样的文本。 对于食品和饮料行业的人来说,聘请专业翻译可确保高质量的工作,包括彻底的校对。除了愚蠢的错别字和荒谬的文字之外,食品标签上的错误信息可能会对有特殊饮食或食物过敏的人造成毁灭性的后果。
2022-10-13
厦门精艺达翻译公司董事长韦忠和指导我院翻译课程建设
(厦门理工学院-外国语学院英语系):11月3日下午,围绕“应用型院校英语专业翻译方向课程建设”这一主题,厦门市翻译协会会长、厦门精艺达翻译公司董事长兼总经理韦忠译审应邀与我院英语系教师进行了深入交流。韦忠和董事长结合自己作为全国翻译硕士专业学位点评估专家的经历
2022-09-16
福州精艺达翻译公司于2003年10月在福州市鼓楼区正式成立,经过近20年的发展壮大,福州翻译公司已成为可以承接多语种大项目的专业翻译公司。 福州翻译服务类型有: -公证翻译 -文档翻译 -法律翻译 -商务翻译 -医药翻译 -金融翻译 -财经翻译 -海外工程 -本地化翻译 -口译  
2022-08-03
校企合作 | 莆田学院外国语学院精艺达之行
2022 年 7 月 8 日上午,莆田学院外国语学院党委书记郑立新、院长姚鸿琨、副院长陈玉珍、党委副书记陈国成、团委书记陈成焰到访厦门精艺达翻译服务有限公司,对精艺达实习基地建设、与各高校合作案例情况、口译实训平台等内容进行深入了解,双方并签署实践基地协议
2022-07-19
翻译公司有什么用?——读《翻译公司基本原理》有感
《翻译公司基本原理》中有这么一段描述令人忍俊不禁,也让人深有感触
2022-07-18
厦门精艺达翻译公司对译员有什么要求?
在专业翻译公司,我们要求译员需要反复磨炼,潜心研究,细心雕琢。只有耐得住寂寞,才能经得起繁华
2022-06-29
公证翻译
公证对应的英文专门用语是 “Notary”或“Notarization”。公证翻译服务便是为以上公证活动所需材料提供各个语言翻译的服务
2022-06-08
第二届 Home Away from Home Essay Contest 正式开始,中文更名为《我在中国的家》征文比赛
The first edition of the Home Away from Home Essay Contest for foreign friends with a China story ended in November 2021. Fifty-five contestants from 31 countries shared their unique China stories. These stories were shared on international social media such as Facebook and Instagram and gained widespread attention from overseas media and the public. Stories were then translated into Chinese and released through public social accounts and traditional media in China, which received warm responses and praise. A collection of [...]
2022-04-08
关注公众号
微博首页